Перевод текста песни Don't Need Anything - Glen Phillips

Don't Need Anything (оригинал)

I’ve got gardens growing, got quiet days
Clothes on my back and food on my plate
Got friends to help me if I call for them
Well I don’t need anything that I don’t have
I’ve got eyes to see this beautiful land
Feet to take me where I want to stand
If there’s work to be done
There’s these two strong hands
Well I don’t need anything that I don’t have
I don’t need anything that I don’t have
And some years the rains don’t come
Some years floods clear out the plains
But if those waters wash this town away
I would still have enough
If she was with me
I’ve got a roof overhead, stars if I choose
But I’ve no need to fly, I’ve got no itch to move
I’ve got almost nothing, but I understand
That I don’t need anything that I don’t have
I don’t need anything that I don’t have

Мне Ничего Не Нужно (перевод)

У меня растут сады, бывают тихие дни
Одежда на спине и еда на тарелке
У меня есть друзья, которые помогут мне, если я позову их
Ну, мне не нужно ничего, чего у меня нет
У меня есть глаза, чтобы увидеть эту прекрасную землю
Ноги, чтобы взять меня, где я хочу стоять
Если есть работа, которую нужно сделать
Вот эти две сильные руки
Ну, мне не нужно ничего, чего у меня нет
Мне не нужно ничего, чего у меня нет
И несколько лет дождей не бывает
Несколько лет наводнения очищают равнины
Но если эти воды смоют этот город
мне бы еще хватило
Если бы она была со мной
У меня есть крыша над головой, звезды, если я выберу
Но мне не нужно летать, мне не хочется двигаться
У меня почти ничего нет, но я понимаю
Что мне не нужно ничего, чего у меня нет
Мне не нужно ничего, чего у меня нет