Перевод текста песни Space Elevator - Glen Phillips

Space Elevator (оригинал)

Take me up to the top
And don’t stop
You look down
Can’t comprehend such a long drop
Twenty thousand miles
I’m not a liar
I tell you Steven Tyler’s wishing
He could have a piece of
This ascending movable feast
Pay-dirt, payload, heave-ho
Pack your Halliburton and let’s go
Space elevator
We’ve no need for escape velocity
We’re free
With every mile higher we lose the weight of gravity
Climb the tether together
Heading for the counterweight
Up the carbon nano-tube
Spiderweb into space
You’re gonna love it here
Get undressed in the mesosphere
Get so hot in the thermosphere
You know what’s coming the exosphere
Space elevator
Don’t look down, don’t look down, don’t look

Космический лифт (перевод)

Подними меня наверх
И не останавливайся
Вы смотрите вниз
Не могу понять такое длинное падение
Двадцать тысяч миль
Я не лжец
Я говорю вам о желании Стивена Тайлера
Он мог бы получить кусок
Этот восходящий подвижный пир
Плата-грязь, полезная нагрузка, качка-хо
Собирайте свой Halliburton и поехали
Космический лифт
Нам не нужна скорость убегания
мы свободны
С каждой милей выше мы теряем вес гравитации
Поднимитесь на трос вместе
Курс на противовес
Вверх по углеродной нанотрубке
Паутина в космос
Вам здесь понравится
Раздеться в мезосфере
Получить так жарко в термосфере
Вы знаете, что грядет экзосфера
Космический лифт
Не смотри вниз, не смотри вниз, не смотри