Перевод текста песни Greer Zoller - Glen Phillips

Greer Zoller (оригинал)

Greer zoller you make me holler
Blew me a kiss and I threw you a dollar
But you had eyes like deep cool water
Greer zoller from the minute I saw her
I knew I had to have her, couldn’t help but want her
I fell in love and I never once faultered
Greer zoller
But greer zoller had an angry father
He said «you keep away from my daughter»
And he made her sell the ring that I bought her
So greer zoller, well she said «tomorrow will you meet me
At midnight at old man potters', and we’ll run away and we’ll marry each other»
Greer zoller
Oh, greer zoller, I can’t wait any longer
I wanna get married, move out to the water
Have a house and a family and no more sorrow
Greer zoller
But greer zoller’s jealous father
Well, he heard her moving out in the night and he caught her
Said «ungrateful girl forget what I taught her
Well, you don’t deserve to be my daughter
I brought you into the world, well, I’ll take you out»
And he took her to the wild wood and he shot her
Greer zoller
Oh greer zoller, you mad me holler
Blew me a kiss and I made you a martyr
But you had eyes like pools of deep cold water
Greer zoller

(перевод)

Грир Золлер, ты заставляешь меня кричать
Пошли мне воздушный поцелуй, и я бросил тебе доллар
Но у тебя были глаза, как глубокая прохладная вода
Грир Золлер с той минуты, как я ее увидел
Я знал, что должен был заполучить ее, не мог не хотеть ее
Я влюбился и ни разу не ошибся
Грир Золлер
Но у Грир Золлер был злой отец
Он сказал: «держись подальше от моей дочери»
И он заставил ее продать кольцо, которое я ей купил
Итак, Грир Золлер, ну, она сказала: «Завтра ты встретишь меня
В полночь у старика Гончара, и мы сбежим, и поженимся»
Грир Золлер
О, грир цоллер, я не могу больше ждать
Я хочу жениться, переехать к воде
Иметь дом и семью и больше не грустить
Грир Золлер
Но ревнивый отец Грир Золлер
Ну, он слышал, как она уходила ночью, и поймал ее.
Сказал: «Неблагодарная девушка забыла, чему я ее научил
Ну, ты не заслуживаешь быть моей дочерью
Я привел тебя в мир, ну, я тебя и выведу»
И он отвел ее в дикий лес и застрелил ее
Грир Золлер
О, грир золлер, ты меня с ума кричишь
Пошли мне воздушный поцелуй, и я сделал тебя мучеником
Но у тебя были глаза, как лужи глубокой холодной воды
Грир Золлер