Перевод текста песни Simple - Glen Phillips

Simple (оригинал)

(A simple little thing to push on me now
A simple little thing to shove on me now
A simple little thing to touch on me now
A simple little thing to love on me now)
Tangle up your twisted tongue.
It’s simple.
Mesmerize your everyday.
It’s simple.
Hey hey can’t you see?
Love is all that you should need.
Hey hey can’t you see?
Ease your troubled mind.
Let love seek &let love find.
It’s simple.
Ease your weary soul.
Let love lead &let love flow.
It’s simple.
Pry into combative times.
It’s simple.
Forfeit all your lush concerns.
It’s simple.
Hey hey don’t you care?
Love is all that you should share.
Hey hey don’t you care?
Ease your troubled mind.
Let love seek &let love find.
It’s simple.
Ease your weary soul.
Let love lead &let love flow.
It’s simple.
Why simple words
A simple rhyme
A simple thoughts
A simple mind
A simple way
A simple shoulds
A simple change
Simply put
A simple wrongs
A simple rights
A simple world
Simplified
Cleansing out your tarnished heart.
It’s simple.
Learning from each other can be simple.
Hey hey don’t we know?
Love is all that we should show.
Hey hey don’t we know?
Ease your troubled mind.
Let love seek &let love find.
It’s simple.
Ease your weary soul.
Let love lead &let love flow.
It’s simple.
What a simple little thing to push on me?
What a simple little thing to shove on me?
What a simple little thing to touch on me?
What a simple little thing to love on me?
Yeah

Простой (перевод)

(Простая мелочь, чтобы подтолкнуть меня сейчас
Простая мелочь, чтобы засунуть меня сейчас
Простая мелочь, чтобы коснуться меня сейчас
Простая мелочь, чтобы полюбить меня сейчас)
Запутайте свой искривленный язык.
Это просто.
Загипнотизируйте каждый день.
Это просто.
Эй, разве ты не видишь?
Любовь – это все, что вам нужно.
Эй, разве ты не видишь?
Успокойте свой беспокойный ум.
Пусть любовь ищет и пусть любовь находит.
Это просто.
Успокой свою утомленную душу.
Пусть любовь ведет и пусть любовь течет.
Это просто.
Загляните в боевые времена.
Это просто.
Откажитесь от всех своих пышных забот.
Это просто.
Эй, тебе все равно?
Любовь – это все, чем вы должны поделиться.
Эй, тебе все равно?
Успокойте свой беспокойный ум.
Пусть любовь ищет и пусть любовь находит.
Это просто.
Успокой свою утомленную душу.
Пусть любовь ведет и пусть любовь течет.
Это просто.
Почему простые слова
Простая рифма
Простые мысли
Простой ум
Простой способ
Простое правило
Простое изменение
Проще говоря
Простые ошибки
простые права
Простой мир
упрощенный
Очистив свое запятнанное сердце.
Это просто.
Учиться друг у друга может быть просто.
Эй, разве мы не знаем?
Любовь — это все, что мы должны показать.
Эй, разве мы не знаем?
Успокойте свой беспокойный ум.
Пусть любовь ищет и пусть любовь находит.
Это просто.
Успокой свою утомленную душу.
Пусть любовь ведет и пусть любовь течет.
Это просто.
Какую простую мелочь на меня натолкнуть?
Что за простую мелочь мне подсунуть?
Что за простая мелочь, чтобы прикоснуться ко мне?
Какую простую мелочь любить на мне?
Ага