Перевод текста песни I Still Love You - Glen Phillips

I Still Love You (оригинал)

I’ve seen the dark spot on your soul
I’ve felt you cruel, I’ve held you cold
I know the parts of you that you don’t think you show
But I still love you
I’ve seen you looking at yourself
And wishing you were someone else
Wondering if I might go and leave you all alone
But I still love you
I love you
Glad to be alive
You saved me
You didn’t have to
But I thank God
You’ve seen how selfish I can be
You’ve seen my pettyness and greed
But I’d forgive you anything
For you to love me
You saw me curled up and crying
You saw me hopeless and blind
You loved me even though you knew
I’d still love you too
I love you
Glad to be alive
You saved me
You didn’t have to
But I thank God
I’ve seen the worst of you it’s true
But it’s the smallest part of you
Yeah, it’s the smallest part of you
And I still love you, I do
It’s the smallest part of you
And I still love you, I do
I still love you
I still love you, I do

Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Я видел темное пятно на твоей душе
Я чувствовал тебя жестоким, я держал тебя холодным
Я знаю те части тебя, которые, как ты думаешь, ты не показываешь
Но я все еще люблю вас
Я видел, как ты смотрел на себя
И желая, чтобы ты был кем-то другим
Интересно, могу ли я уйти и оставить тебя в покое
Но я все еще люблю вас
Я тебя люблю
Рад быть живым
Ты спас меня
Вам не нужно было
Но я благодарю Бога
Вы видели, каким эгоистичным я могу быть
Вы видели мою мелочность и жадность
Но я бы простил тебе все
Чтобы ты любил меня
Ты видел, как я свернулась калачиком и плачу
Ты видел меня безнадежным и слепым
Ты любил меня, хотя знал
Я все еще люблю тебя
Я тебя люблю
Рад быть живым
Ты спас меня
Вам не нужно было
Но я благодарю Бога
Я видел худшее из вас, это правда
Но это самая маленькая часть тебя
Да, это самая маленькая часть тебя
И я все еще люблю тебя, я люблю
Это самая маленькая часть вас
И я все еще люблю тебя, я люблю
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя, я люблю