Перевод текста песни Threading Water - Glen Hansard

Threading Water (оригинал)

Threading water
Making it through
Thanking the lord
For the gift of you
Falling behind some
And catching up
Finding our own pace
Yeah, that’s good enough
Back for the weekend
Back with no doubts
I’m in now and I’m not backing out
Threading
Threading water
Carrying wood
Got more than I hoped for
With this unending good
My writer and poet
My seer of true
I can see further when I’m with you
And you’re working the lines up
Thinning them down
Rolling the words round in your mouth
Threading
Threading water
Giving thanks and praise
Thanking the gods
For the rest of my days
A time now for reaping
A time to reflect
A time now I know we won’t forget
And here’s to not knowing
Faith with no proof
I can see further when I’m with you
Threading water

Резьбонарезная вода (перевод)

Поток воды
Как пройти через
Благодаря лорду
Вам в подарок
Отставание от некоторых
И догоняю
Находим собственный темп
Да, этого достаточно
Назад на выходные
Назад без сомнений
Я сейчас в деле и не отступлюсь
Резьба
Поток воды
Переноска древесины
Получил больше, чем надеялся
С этим бесконечным добром
Мой писатель и поэт
Мой провидец истины
Я могу видеть дальше, когда я с тобой
И вы работаете над линиями
Истончение их
Перекатывание слов во рту
Резьба
Поток воды
Благодарить и хвалить
Благодаря богам
До конца моих дней
Настало время пожинать плоды
Время подумать
Сейчас время, я знаю, мы не забудем
И вот не зная
Вера без доказательств
Я могу видеть дальше, когда я с тобой
Поток воды