Перевод текста песни Let Me In - Glen Hansard

Let Me In (оригинал)

Let me in
Theres darkness all around us and the night is drawing closer, closing in
Let me in
Those words you said were useless
We better dress ourselves up faster with thicker skin
And if you run
Don’t run too far
And if you’re gone
Let me know so i can fall apart
This gulf is deep and widening
And this hearts full of nevermore
Theres so many frightening things
That keep adding up
Let me in
The sign we passed an hour ago I swear I see it coming up again
Let me in
We lost our bearings back a way and uncertainty just waiting at the bend
If you run
Don’t run too far
And if you’re gone
Let me know so i can fall apart
This gulf is deep and widening
And this hearts full of nevermore
Theres so many frightening things
That keep adding up
Will you rise early with the dawning
Will you stay beside me through the day
Will you come, come when I call you
Will you push the downs and dark away
Will you lie, lie with me easy
Will you see the good in me always
Will you dance, dance when I play for you
Will you see the good in me always
(come rising up)
(come rising up)
(come rising up)

Впусти Меня (перевод)

Впусти меня
Вокруг нас тьма, и ночь приближается, приближается
Впусти меня
Эти слова, которые вы сказали, были бесполезны
Нам лучше одеваться быстрее с более толстой кожей
И если вы бежите
Не беги слишком далеко
И если ты ушел
Дай мне знать, чтобы я мог развалиться
Эта пропасть глубока и расширяется
И это сердце, полное никогда
Там так много пугающих вещей
Это продолжает добавлять
Впусти меня
Знак, который мы прошли час назад, клянусь, я вижу, что он снова появляется
Впусти меня
Мы потеряли ориентиры назад, и неуверенность просто ждала на повороте
Если вы бежите
Не беги слишком далеко
И если ты ушел
Дай мне знать, чтобы я мог развалиться
Эта пропасть глубока и расширяется
И это сердце, полное никогда
Там так много пугающих вещей
Это продолжает добавлять
Встанешь ли ты рано с рассветом
Ты останешься рядом со мной в течение дня
Ты придешь, приди, когда я позову тебя
Будете ли вы отталкивать падения и темноту
Будешь ли ты лгать, ложись со мной легко
Будете ли вы всегда видеть во мне хорошее
Ты будешь танцевать, танцевать, когда я буду играть для тебя
Будете ли вы всегда видеть во мне хорошее
(поднимайся)
(поднимайся)
(поднимайся)