Перевод текста песни Talking With the Wolves - Glen Hansard

Talking With the Wolves (оригинал)

Simon
You are the model of your age
Don’t let the bastards take the stage
They don’t love you
And hey
You are a pure light on the waves
Don’t let them turn us into slaves
They don’t care for you (Like I do)
Love that’s given freely
It doesn’t die, it only changes
And love that’s taken easy
It has to hide in these exchanges
Glory
Don’t get trampled under dust
Don’t tell yourself you’re out so much
Sometimes words won’t be enough
And talkin', talkin' with the wolves
And you’re talkin', talkin'
We don’t even notice you

Разговор с Волками (перевод)

Саймон
Вы модель своего возраста
Не позволяйте ублюдкам выйти на сцену
Они не любят тебя
И эй
Ты чистый свет на волнах
Не позволяйте им превратить нас в рабов
Они не заботятся о тебе (как и я)
Любовь, которая дается бесплатно
Он не умирает, он только меняется
И любовь, которая воспринимается легко
Он должен прятаться в этих биржах
Слава
Не затоптайтесь под пылью
Не говорите себе, что вы так часто отсутствуете
Иногда слов недостаточно
И разговаривай, разговаривай с волками
А ты говоришь, говоришь
Мы даже не замечаем вас