Перевод текста песни Return - Glen Hansard

Return (оригинал)

You’re no wiser now
Returning with your head bowed low
Tired of trying to make it happen
Trying to break out on your own
It seems you’re always on the fence
You neither one side nor the other now
Well you better make some choices
Before they all start running out
But oh
Tell me do you hear the noise
It’s growin'
Tell me do you hear the noise
Battles lost and won
And you’re feeling like you’ve only
You’ve only just begun
To stand up on your own
Do you feel
Do you feel
Oh
Tell me do you feel the noise
It’s growin'
Tell me do you feel the noise
In the hot blown dust we’d kneel
Where we once layed long in the tall grass
And the heart penned its appeal
Return
Return
Return
Return
Oh
In the hot blown dust we’d kneel
Where we’d once layed long in the tall grass
And the heart penned its final appeal
Return
Return
Return
Return

Возврат (перевод)

Теперь ты не мудрее
Возвращаясь с низко склоненной головой
Устали пытаться это сделать
Попытка вырваться самостоятельно
Кажется, вы всегда на заборе
Ты ни с той, ни с другой стороны сейчас
Ну, тебе лучше сделать выбор
Прежде чем они все начнут заканчиваться
Но о
Скажи мне, ты слышишь шум
Это растет
Скажи мне, ты слышишь шум
Проигранные и выигранные битвы
И ты чувствуешь, что только
Вы только начали
Чтобы встать самостоятельно
Ты чувствуешь
Ты чувствуешь
Ой
Скажи мне, ты чувствуешь шум
Это растет
Скажи мне, ты чувствуешь шум
В горячей ветром пыли мы преклоняли колени
Где мы когда-то долго лежали в высокой траве
И сердце написало свой призыв
Возврат
Возврат
Возврат
Возврат
Ой
В горячей ветром пыли мы преклоняли колени
Где мы когда-то долго лежали в высокой траве
И сердце написало свой последний призыв
Возврат
Возврат
Возврат
Возврат