Перевод текста песни Interview - Gleb

Interview (оригинал)

Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, this ain’t no game to us
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Bass to bass
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Náš starter-pack je veľký DJ-ský pack
Raz, dva mic check, otočený cap
North Face jacket, DJ Mefek a big boy Gleb
Click-clack, break your neck
Safri duo je späť, eh
Dávam interview pre amatérsky web
Moderátor sa ma pýta primitívny crap
Otázky typu ako vznikla prezývka Gleb
Môj bledo-zelený ksicht je sick a death
Neviem zo seba dostať ani zopár zmysluplných viet
Čo chceš vedieť man?
Ja ti skúsim odpovedať hneď
Môj beat páli ako bazuka príbehy do vzduchu
Beat ako bazuka príbehy do vzduchu
A kto to je WTF, OMG, eh — To som ja MC G G G, eh
Kto to je WTF, OMG, eh — To som ja MC G G G, eh
A pred večierkou ma opäť zastaví môj starý fella
Rád ťa vidím bro a ja rád vidím teba
Konečne nejaký sídliskom nepokazený človek
Podávame si ruku a hneď začína spoveď
Hej Gleb čo máš nové?
Všetko nové!
Nahrávam album, mám z toho veľkú hlavu, vieš ako to je
A ne už pár rokov nebývame v Ružinove
Ale v novom dome pri budove Figaro
A preto to tu nazývame čokoládový hood
Naši noví susedia sú zatiaľ celkom podozrivo good
Na stole chicken tikka masala, lenivý mood
Papuče, terasa, gauč a kľud
Pomaly sa zo mňa stáva rodinný typ
Väčšinu dní by som chcel tráviť s ňou
Ale vieš ako to chodí bro, štúdio a shows
Moja priateľka má kučery a tunely
Nadkolienky a Vansy zaspali sme spolu v taxi
Keď sme do rána pili absinth
Áno, je to moja žena snov
Okej, maj sa dobre, ja už pomaly musím ísť
Čaká má playstation session, vyložená noha, sedím doma
Nová epizóda, seriál a ľadová cola, v ruke jahodový liquid
Môj nový album som mal asi nazvať Gauč a pimpin‘
Ale radšej ostaňme pri názve Gauč Storytelling
Choré bubny a stories o tom aký som debil
Choré bubny a stories o tom aký som debil
Woah woah, woah, woah shiiit
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, this ain’t no game to us
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Eh, a kto to je WTF, OMG, eh — To som ja MC G G G, eh
Kto to je WTF, OMG, eh — to som ja MC G G G
A náš starter-pack je veľký DJ-ský pack
Raz, dva mic check, otočený cap
North Face jacket, DJ Mefek a big boy Gleb
Click-clack, break your neck
Safri duo je späť
Zabudni na mňa je mi to jedno-o
Keď hrá hudba v mojej hlave temno-o
Nahrávame delo-o
Zabudni na mňa je mi to jedno-o
Keď hrá hudba v mojej hlave temno-o
Nahrávame delo-o
Zabudni na mňa je mi to jedno-o
Keď hrá hudba v mojej hlave temno-o
Nahrávame delo-o
Zabudni na mňa je mi to jedno-o
Keď hrá hudba v mojej hlave temno-o
Nahrávame delo-o
Keď píšem rýmy na hoteli v Ríme
Tak sa cítim ako Nikolai Vasilievich
Hneď ako priletím do Bratislavy, tak mi chodia správy
O tom kde a kedy, v akom článku bol spomenutý môj ksicht
Ľudia nečítajte nič, ja chcem byť anti-hype
Preto srať na článok o mojich teniskách
Preto srať na každý jeden fucking článok o mne
Nečítajte nič, ja vám všetko sám poviem
Po prvé - štúdio a MTV cribs
Po druhé - moja banda to sú freaks
Po tretie — skočím na stage a zruším beat
Po štvrté - hm, vlastne nemusím nič
Ovládam skills medzi nebom a zemou
Nemusíte sa modliť za mojich nepriateľov
Guľka na temeno — BOOM
Ovládam skills medzi nebom a zemou
Nemusíte sa modliť za mojich nepriateľov
Guľka na temeno — BOOM
A kľudne ma volaj CJ z Grove Street
Ja a môj DJ to sa rovná moshpit
Go Go kid, high kick, low kick
Naučím ťa kung-fu ty malá kunda
Baby ťa nemajú rady, lebo sa správaš jak oni
Urazený boy by chcel byť s nami na jednej lodi
Križujeme mapu — El Chapo
Naše tracky šlapú, fans a support
Ďakujem

(перевод)

Взорви дыру в багажнике - боишься нас.
Вы знаете, что это не игра для нас, это не игра для нас.
Взорви дыру в багажнике - боишься нас.
Вы знаете, что это не игра для нас, вы для нас странные
Бас к басу
Взорви дыру в багажнике - боишься нас.
Вы знаете, что это не игра для нас, вы для нас странные
Взорви дыру в багажнике - боишься нас.
Вы знаете, что это не игра для нас, вы для нас странные
Наш стартовый пакет — это большой диджейский пакет
Один, два микрофона, повернутая крышка
Куртка North Face, DJ Mefek и большой мальчик Глеб
Клик-клак, сломай себе шею
Дуэт Safri вернулся, да
Я даю интервью для любительского сайта
Модератор спрашивает у меня примитивную хрень
Вопросы вроде того, как появилось прозвище Глеб
Мое бледно-зеленое лицо больно и смерть
Я даже не могу вытянуть из себя несколько осмысленных предложений
Что ты хочешь знать, мужик?
Я постараюсь ответить вам сразу
Мой бит стреляет историями в воздух, как базука
Бить, как базука истории в воздухе
И кто этот WTF OMG, а — это я MC G G G eh
Кто это WTF OMG, а — это я MC G G G а
И перед вечеринкой мой старый парень снова останавливает меня
Рад тебя видеть, братан, и мне нравится тебя видеть
Наконец, человек, не испорченный жилым массивом
Мы обмениваемся рукопожатием, и исповедь начинается немедленно.
Привет, Глеб, что нового?
Все новые!
Я записываю альбом, я в восторге от этого, ты знаешь, как это бывает
А мы уже несколько лет не живем в Ружинове
Но в новом доме у здания Фигаро
Вот почему мы называем это шоколадным капюшоном.
Наши новые соседи пока подозрительно хороши
Курица тикка масала на столе, ленивое настроение
Тапочки, терраса, диван и покой
Я медленно становлюсь семейным типом
Я хотел бы провести с ней большую часть дней
Но ты знаешь, как это бывает, братан, студия и шоу
У моей подруги кудри и тоннели
Гольфы и фургоны, мы вместе заснули в такси
Когда мы пили абсент до утра
Да, она женщина моей мечты
Хорошо, береги себя, мне пора идти
Моя игровая сессия ждет, моя нога вывихнута, я сижу дома
Новый эпизод, сериал и ледяная кола, клубничная жидкость в руке
Наверное, мне следовало назвать свой новый альбом Couch and Pimpin'.
Но давайте придерживаться имени Gauč Storytelling
Больные барабаны и рассказы о том, какой я придурок
Больные барабаны и рассказы о том, какой я придурок
Воах воах, воах, воах шиит
Взорви дыру в багажнике - боишься нас.
Вы знаете, что это не игра для нас, это не игра для нас.
Взорви дыру в багажнике - боишься нас.
Вы знаете, что это не игра для нас, вы для нас странные
Взорви дыру в багажнике - боишься нас.
Вы знаете, что это не игра для нас, вы для нас странные
Взорви дыру в багажнике - боишься нас.
Вы знаете, что это не игра для нас, вы для нас странные
Эх и кто это WTF OMG а — это я MC G G G а
Кто этот WTF OMG а — это я MC G G G
И наш стартовый пакет - это большой пакет DJ
Один, два микрофона, повернутая крышка
Куртка North Face, DJ Mefek и большой мальчик Глеб
Клик-клак, сломай себе шею
Дуэт Сафри вернулся
Забудь меня, мне все равно
Когда музыка играет в голове темно-о
Мы записываем пушку-о
Забудь меня, мне все равно
Когда музыка играет в голове темно-о
Мы записываем пушку-о
Забудь меня, мне все равно
Когда музыка играет в голове темно-о
Мы записываем пушку-о
Забудь меня, мне все равно
Когда музыка играет в голове темно-о
Мы записываем пушку-о
Когда я пишу стихи в отеле в Риме
Вот так я чувствую себя Николаем Васильевичем
Как только я лечу в Братиславу, я получаю новости
О том, где и когда, в какой статье упоминалось мое лицо
Люди ничего не читают, я хочу быть антихайпом
Так что к черту статью про мои кроссовки
Вот почему дерьмо на каждую чертову статью обо мне.
Ничего не читай, я сам тебе все расскажу
Первый - студии и шпаргалки MTV
Второе - моя банда уроды
Третье — я прыгаю на сцену и сбрасываю бит
В-четвертых, мне вообще ничего не нужно.
Я контролирую навыки между небом и землей
Вам не нужно молиться за моих врагов
Пуля в голову — БУМ
Я контролирую навыки между небом и землей
Вам не нужно молиться за моих врагов
Пуля в голову — БУМ
И не стесняйтесь называть меня CJ с Grove Street
Я и мой ди-джей, это мошпит
Go Go kid, высокий удар, низкий удар
Я научу тебя кунг-фу, маленькая пизда
Младенцы не любят вас, потому что вы ведете себя как они
Обиженный мальчик хотел бы быть с нами в одной лодке
Пересекаем карту — Эль Чапо
Наши треки топают, фанаты и поддержка
что ж, спасибо тебе