Перевод текста песни Morirò D'amore - Giuni Russo

Morirò D'amore - Giuni Russo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morirò D'amore, исполнителя - Giuni Russo. Песня из альбома The Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.07.2018
Лейбл звукозаписи: Associazione GiuniRussoArte
Язык песни: Итальянский

Morirò D'amore

(оригинал)
Vento nei capelli e gli occhi al sole
E richiami vigili nel cuore
Affidavo all’aria i miei pensieri
E le parole, le parole tue mi mancano
Le parole urlate
Poi dall’eco ripetute
Cantano
Morirò d’amore, morirò per te
Il tuo sorriso l’allegria quanto mi mancano
Le parole sussurrate, zitte, poi gridate
Le parole tue per me
Morirò d’amore, morirò per te
Senti il vento contro le ringhiere
Con te vicino passo le mie sere
E le parole, le parole tue mi sfiorano
Quelle parole che sai dirmi quando me ne voglio andare
Vincono
Morirò d’amore, morirò per te
Socchiudo gli occhi e le tue mani mi accarezzano
Quelle parole urlate poi dall’eco rimandate
Che dal cielo cantano
Morirò d’amore, morirò per te

Умереть от любви

(перевод)
Ветер в волосах и глаза на солнце
И вызывает тревогу в сердце
Я доверил свои мысли воздуху
И слова, твои слова мне не хватает
Слова кричали
Потом от эха повторил
Они поют
Я умру от любви, я умру за тебя
Твоя улыбка, радость так же, как я скучаю по ним
Слова шептали, молчали, потом кричали
Твои слова для меня
Я умру от любви, я умру за тебя
Почувствуйте ветер против перил
Я провожу вечера с тобой
И слова, твои слова трогают меня
Те слова, которые ты можешь сказать мне, когда я хочу уйти.
Они побеждают
Я умру от любви, я умру за тебя
Я закрываю глаза и твои руки ласкают меня
Эти слова прокричали эхом, а потом отложили
Кто поет с неба
Я умру от любви, я умру за тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

24.11.2020

Песня великая. Это могла бы быть ария или дуэт из настоящей классической оперы итальянской классики. Но, как такая песня могла не победить на Сан-Ремо (2003 г.)? Не понимаю. ***В этом году (конец 2020 г.) Тициано Ферро сделал великолепный кавер на эту песню и памяти умершей в 2004 г. её автора и певицы, незабвенной Джуни Руссо. Найдите в Ю-Тьюбе и послушайте его.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A mezzanotte 2009
Me voglio fà 'na casa ft. Гаэтано Доницетти 1988
Adrenalina ft. Rettore 1986
I ragazzi del sole 1986
Con te 1986
Piove piove 1986
Mango papaja 1986
Glamour 1986
Ragazzi al Luna Park 1986
Venere ciprea 1986
Sogno d'Oriente 1986
Inverno a Sarajevo 1986
Occhiali colorati 1986
Europa 1986
I giardini di Eros 1986
Amore intenso 2018
La sua figura 2018
Vieni 2018
Limonata cha cha cha 2000
Keiko 2012

Тексты песен исполнителя: Giuni Russo