Перевод текста песни Venere ciprea - Giuni Russo

Venere ciprea (оригинал)

Dell’Olimpo le porte ti aprirò
E alla corte di Venere sarai
Con seta e veli ti dovrai coprire
Profumerai di mandorle orientali
Sfiorerai perle e rubini che
Saranno fiori nelle tue mani
E suonerai arpe dorate
Con quelle note m’incanterai
High in the sky, high in the sky, high high in the sky
Danzerai danzerai danzerai (danzerai)
E le coppe di Bacco vuoterai (vuoterai)
Sognerai e sognerai
E le stelle dal cielo ruberai
Danzerai danzerai danzerai (danzerai)
E le coppe di Bacco vuoterai (vuoterai)
Sognerai e sognerai
E le stelle dal cielo ruberai
High in the sky, high in the sky, high high in the sky
Di Mercurio i messaggi porterai
E la lancia di Marte troverai
Dei giganti ti dovrai fidare
Da Circe arcigna ti dovrai guardare
E la danza dei sette veli sopra le onde inventerai
E la danza dei sette veli sopra le onde inventerai
High in the sky, high in the sky, high high in the sky
Danzerai danzerai danzerai (danzerai)
E le coppe di Bacco vuoterai (vuoterai)
Sognerai e sognerai
E le stelle dal cielo ruberai
Danzerai danzerai danzerai (danzerai)
E le coppe di Bacco vuoterai (vuoterai)
Sognerai e sognerai
E le stelle dal cielo ruberai
E alla corte di Venere Ciprea tornerai
High in the sky, high in the sky, high high in the sky
High in the sky, high in the sky, high high in the sky

(перевод)

Я открою тебе двери Олимпа
И при дворе Венеры ты будешь
Шелком и вуалью придется укрыться
Вы будете пахнуть восточным миндалем
Вы прикоснетесь к жемчужинам и рубинам, которые
Они будут цветами в твоих руках
И ты будешь играть на золотых арфах
Этими нотами ты меня очаруешь
Высоко в небе, высоко в небе, высоко в небе
Будете ли вы танцевать, будете ли вы танцевать (будете ли вы танцевать)
И чаши Бахуса ты опустошишь (опустошишь)
Вы будете мечтать, и вы будете мечтать
И звезды с неба ты украдешь
Будете ли вы танцевать, будете ли вы танцевать (будете ли вы танцевать)
И чаши Бахуса ты опустошишь (опустошишь)
Вы будете мечтать, и вы будете мечтать
И звезды с неба ты украдешь
Высоко в небе, высоко в небе, высоко в небе
Меркурий сообщения, которые вы принесете
И копье Марса ты найдешь
Вам придется доверять гигантам
В Цирцее мрачной вам придется следить за собой
И танец семи покрывал над волнами ты придумаешь
И танец семи покрывал над волнами ты придумаешь
Высоко в небе, высоко в небе, высоко в небе
Будете ли вы танцевать, будете ли вы танцевать (будете ли вы танцевать)
И чаши Бахуса ты опустошишь (опустошишь)
Вы будете мечтать, и вы будете мечтать
И звезды с неба ты украдешь
Будете ли вы танцевать, будете ли вы танцевать (будете ли вы танцевать)
И чаши Бахуса ты опустошишь (опустошишь)
Вы будете мечтать, и вы будете мечтать
И звезды с неба ты украдешь
И ты вернешься ко двору Венеры Кипрейской
Высоко в небе, высоко в небе, высоко в небе
Высоко в небе, высоко в небе, высоко в небе