Перевод текста песни Piove piove - Giuni Russo

Piove piove (оригинал)

Piove, piove
In citt?
Non si cammina
Troppo traffico, impazzisco
E piove, lente le ore
Ogni goccia sopra I vetri
Lascia tracce di diamante
E' come musica che suona per la strada
Nei miei capelli pettinati all’ins?
Questa domenica non voglio stare a casa
Con te non resto pi?
Ti vedo al centro della via
Sotto il portone, a casa mia
Sei come un’ombra nella mia fantasia
Devo andare via
E intanto piove
Ma come piove
Devo andare via
E intanto piove nella mia fantasia
Come?
Son gi?
Le nove
Cieli azzurri all’orizzonte
Sta cambiando l’atmosfera
E volo, volo leggera
Lascio al vento I miei pensieri
E vado ancora pi?
Lontano
E' come musica che suona per la strada
Nei miei capelli pettinati all’ins?
Resto seduta sopra il ciglio di una strada
Da te non torno pi?
Ti vedo al centro della via
Sotto il portone, a casa mia
Sei come un’ombra nella mia fantasia
Devo andare via
E intanto piove nella mia fantasia

Piove piove (перевод)

Дождь, дождь
В городе?
ты не ходишь
Слишком много трафика, я схожу с ума
И идет дождь, часы медленные
Каждая капля на стекле
Оставьте алмазные следы
Это как музыка, играющая на улице
Волосы мои зачесаны?
В это воскресенье я не хочу оставаться дома
Я больше не останусь с тобой?
Я вижу тебя посреди улицы
Под дверью, в моем доме
Ты как тень в моей фантазии
Мне нужно идти
А тем временем идет дождь
Но как идет дождь
Мне нужно идти
Тем временем в моей фантазии идет дождь
Такие как?
Вы уже?
Девять часов
Голубое небо на горизонте
Атмосфера меняется
И лети, светлый лети
Я оставляю свои мысли на ветру
И я пойду еще больше?
Далеко
Это как музыка, играющая на улице
Волосы мои зачесаны?
Я сижу на обочине дороги
Я больше не вернусь к тебе?
Я вижу тебя посреди улицы
Под дверью, в моем доме
Ты как тень в моей фантазии
Мне нужно идти
Тем временем в моей фантазии идет дождь