Перевод текста песни I giardini di Eros - Giuni Russo

I giardini di Eros (оригинал)

Al rumore dei tuoi passi
I pensieri mi portano lontano
Mi sconvolgi e mi avvicino piano piano
Alle soglie di un romantico segreto
Mi portavi lungo il fiume
E ti sdraiavi con me Come seta la tua voce
Mi vestiva di te Aria di primavera
Inebriami d’amore questa sera
All’alba sar?
da sola
Complice di Eros
Libera di amare
Figlia dell’amore e della primavera
Ai giardini di Eros un’altra volta ancora
Come seta la tua voce
E ti sdraiavi con me Aria di primavera
Inebriami d’amore questa sera
All’alba sar?
da sola
Complice di Eros
Libera di amare
Aria di primavera

I giardini di Eros (перевод)

На звук твоих шагов
Мысли уводят меня далеко
Ты расстраиваешь меня, и я медленно приближаюсь
На грани романтической тайны
Ты взял меня вдоль реки
И ты легла со мной, Как шелк, твой голос
Он одел меня в тебя Весенний воздух
Опьяни меня любовью в этот вечер
На рассвете это будет?
один
Сообщник Эроса
Свободно любить
Дочь любви и весны
В сады Эроса еще раз
Твой голос как шелк
И ты ложишься со мной Весенний воздух
Опьяни меня любовью в этот вечер
На рассвете это будет?
один
Сообщник Эроса
Свободно любить
Весенний воздух