Перевод текста песни Diamonds - Giorgio Moroder, Charli XCX

Diamonds (оригинал)

Cut out with scissors made of starlight it is
Alright cause you’re glowing through the limelight now it’s
Hold tight we collide into the satellite
Heart right yeah we’re sleeping with the city tonight
This tastes like
We love like
On my hand, on my head, on my chest
I’m dressed up like a girl’s best friend
In my heart, in my room, in my bed
You’re shining like you’re one of them
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh you’re like
Lost in your spectrum and your colors you are
Alright no you’re nothing like the other’s but it’s
Don’t touch when you’re laced up in the velvet rope
I melt when you kiss me yeah you cling to my throat
This tastes like
We love like
On my hand, on my head, on my chest
I’m dressed up like a girl’s best friend
In my heart, in my room, in my bed
You’re shining like you’re one of them
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh you’re like
Yeah you’re shining like the cartier
You’re the rough cut boy at the party babe
I heard you cost a million dollars by the champagne you swallow
You’ll be icing out my pockets wave
100% carbon shape up
Straight up
Crystals in the garden
We love like
On my hand, on my head, on my chest
I’m dressed up like a girl’s best friend
In my heart, in my room, in my bed
You’re shining like you’re one of them
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh you’re like

Бриллианты (перевод)

Вырежьте ножницами из звездного света, это
Хорошо, потому что теперь ты сияешь в центре внимания.
Держись крепче, мы сталкиваемся со спутником
Сердце правильно, да, сегодня мы спим с городом
Это на вкус как
Мы любим, как
На руке, на голове, на груди
Я одет как лучший друг девушки
В моем сердце, в моей комнате, в моей постели
Ты сияешь, как будто ты один из них
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, ты такой
Потерявшись в своем спектре и своих цветах, вы
Хорошо, нет, ты совсем не такой, как другие, но это
Не прикасайтесь, когда вы зашнурованы бархатной веревкой
Я таю, когда ты целуешь меня, да, ты цепляешься за мое горло
Это на вкус как
Мы любим, как
На руке, на голове, на груди
Я одет как лучший друг девушки
В моем сердце, в моей комнате, в моей постели
Ты сияешь, как будто ты один из них
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, ты такой
Да, ты сияешь, как Картье
Ты грубый мальчик на вечеринке, детка
Я слышал, ты стоишь миллион долларов за шампанское, которое ты глотаешь
Ты будешь обледеневать мои карманы волной
100% карбон
Прямо вверх
Кристаллы в саду
Мы любим, как
На руке, на голове, на груди
Я одет как лучший друг девушки
В моем сердце, в моей комнате, в моей постели
Ты сияешь, как будто ты один из них
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, ты такой