Перевод текста песни Wrong Reasons - Ginger Ale, Sondre Lerche

Wrong Reasons (оригинал)

I keep the doors all open wide
Keep my opinions in disguise
They dress like jokes just to make you smile
Look into my eyes
And hold your thoughts of me aside
I make you smile for all the wrong
The wrong reasons I can find
In here we know
That silence is not easy to detect
If we go mute
We’ll put our trust in a crap rock band
We’ll sing and swing and sway
In rhythm but not in harmony
If I were you
I’d put this night out of its misery
Can you feel the love tonight?
Can you feel the love tonight?
Can you feel the love tonight?
Can you feel the love tonight?
This might protection they can find
Too much to drink to let us
Smile’s collar, smile’s collar
I never mean the words I say
I keep the doors all open wide
Keep my opinions in disguise
They dress like jokes just to make you smile
Look into my eyes
And hold your thoughts of me aside
I make you smile for all the wrong
The wrong reasons I can find
I can find
The wrong reasons I can find
I can find
I’m not in love
But you forget that half of the time
Cause this will pass
It cannot last, it doesn’t rhyme
I’ll print the pictures
We decided shouldn’t last a day
They’re not of you
They’re of someone who got fast away
Can you feel the love tonight?
I never mean the words I say
I keep the doors all open wide
Keep my opinions in disguise
They dress like jokes just to make you smile
Look into my eyes
And hold your thoughts of me aside
I make you smile for all the wrong
The wrong reasons I can find

Неправильные Причины (перевод)

Я держу двери широко открытыми
Держите мое мнение в тайне
Они одеваются как шутки, чтобы заставить вас улыбаться
Посмотри мне в глаза
И держи свои мысли обо мне в стороне
Я заставляю тебя улыбаться за все неправильное
Неправильные причины, которые я могу найти
Здесь мы знаем
Эту тишину нелегко обнаружить
Если мы отключим звук
Мы доверимся дерьмовой рок-группе
Мы будем петь, качаться и качаться
В ритме, но не в гармонии
На твоем месте
Я бы избавил эту ночь от страданий
Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?
Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?
Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?
Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?
Это может защитить их, они могут найти
Слишком много пить, чтобы позволить нам
Ошейник улыбки, ошейник улыбки
Я никогда не имею в виду слова, которые говорю
Я держу двери широко открытыми
Держите мое мнение в тайне
Они одеваются как шутки, чтобы заставить вас улыбаться
Посмотри мне в глаза
И держи свои мысли обо мне в стороне
Я заставляю тебя улыбаться за все неправильное
Неправильные причины, которые я могу найти
Я могу найти
Неправильные причины, которые я могу найти
Я могу найти
Я не влюблен
Но вы забываете, что половину времени
Потому что это пройдет
Это не может продолжаться, это не рифмуется
распечатаю картинки
Мы решили, что не должны длиться день
Они не твои
Они принадлежат тому, кто быстро ушел
Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?
Я никогда не имею в виду слова, которые говорю
Я держу двери широко открытыми
Держите мое мнение в тайне
Они одеваются как шутки, чтобы заставить вас улыбаться
Посмотри мне в глаза
И держи свои мысли обо мне в стороне
Я заставляю тебя улыбаться за все неправильное
Неправильные причины, которые я могу найти