Перевод текста песни Looking For My Summer - Ginger Ale, Jody

Looking For My Summer (оригинал)

Heaven takes me in his arms
Sometimes when I’m down
I don’t really know which way I’m found
I see only skies of blue when I’m grey
Wonder what’s gonna happen today
Now that I have seen forever in your eyes
Nothing comes to me as such a surprise
I’m lost baby, I’m looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Clouds of grey may come by sky of blue somedays
And I know that the sea can black any time of moment
But I go into your eyes and I see there’s no surprise
Like rainbows coming out, mmm
Take me in your arms sugar yeah, I can oh
Flying to this space, I’m going to your place and I see, oh yeah
And I tell you, I’m looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
I’m lost and I wanna be found
Looking for my summer
Looking for my summer
Lying in your arms nothing takes me down
Flying in your arms I feel like I’m a child
Give me lots of blue, lots of pink, lots of red
But take the black away I can’t take it anymore
And I tell you, I’m looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer
Looking for my summer

(перевод)

Небеса берут меня в свои объятия
Иногда, когда я вниз
Я действительно не знаю, как меня нашли
Я вижу только голубое небо, когда я серый
Интересно, что будет сегодня
Теперь, когда я видел вечность в твоих глазах
Ничто не приходит ко мне как такой сюрприз
Я потерялся, детка, я ищу свое лето
В поисках моего лета
В поисках моего лета
В поисках моего лета
В поисках моего лета
Облака серого могут когда-нибудь появиться на голубом небе
И я знаю, что море может почернеть в любой момент
Но я смотрю в твои глаза и вижу, что нет ничего удивительного
Как радуга выходит, ммм
Возьми меня в свои объятия, сахар, да, я могу, о
Летя в это пространство, я иду к тебе и вижу, о да
И я говорю вам, я ищу свое лето
В поисках моего лета
В поисках моего лета
В поисках моего лета
В поисках моего лета
В поисках моего лета
В поисках моего лета
Я потерялся, и я хочу, чтобы меня нашли
В поисках моего лета
В поисках моего лета
Лежа в твоих объятиях, ничто меня не сломит
Летая в твоих руках, я чувствую себя ребенком
Дайте мне много синего, много розового, много красного
Но убери черное, я больше не могу
И я говорю вам, я ищу свое лето
В поисках моего лета
В поисках моего лета
В поисках моего лета