Перевод текста песни Lonely Nitez - Ginger Ale, MATTHIEU MALON

Lonely Nitez (оригинал)

Oh, you walk home, late at night
You’re could and drunk and may be even stoned
You’ve got nowhere else to go
You can’t sleep and no one answers the phone
You try to read a book but words
Are dancing in front of your eyes
Lonely nitez, it’s been days now
Since someone followed you home
Since someone took your hand
Lonely nitez, lonely nitez
And in your room, you try to think
(And in my room, I try to think)
Of all the good that your life can bring
(Of all the good things that your life can bring)
And you have no idea
(You have no idea)
You cry and no one is here to listen
(So I cry)
The sun is rising in the sky
You get up and wait for tonight
(I get up and wait for tonight)
Lonely nitez, it’s been days now
Since someone followed you home
Since someone took your hand
Lonely nitez, lonely nitez
Oh, you don’t seem to care but you do, don’t you?
(It's true)
Oh, you don’t seem to care but you do, don’t you?
(I do)
Lonely nitez, it’s been days now
Since someone followed you home
Since someone took your hand
Lonely nitez, lonely nitez

Lonely Nitez (перевод)

О, ты идешь домой поздно ночью
Вы можете и пьяны и можете быть даже под кайфом
Вам больше некуда идти
Вы не можете спать, и никто не отвечает на звонки
Вы пытаетесь читать книгу, но слова
Танцуют перед твоими глазами
Одинокий Нитез, уже несколько дней
Поскольку кто-то последовал за вами домой
Поскольку кто-то взял тебя за руку
Одинокий нитез, одинокий нитез
И в своей комнате ты пытаешься думать
(И в своей комнате я пытаюсь думать)
Из всего хорошего, что может принести твоя жизнь
(Из всех хороших вещей, которые может принести ваша жизнь)
И ты понятия не имеешь
(У тебя нет идей)
Ты плачешь, и никто здесь не слушает
(Поэтому я плачу)
Солнце восходит в небе
Вы встаете и ждете сегодня вечером
(Я встаю и жду вечера)
Одинокий Нитез, уже несколько дней
Поскольку кто-то последовал за вами домой
Поскольку кто-то взял тебя за руку
Одинокий нитез, одинокий нитез
О, кажется, тебе все равно, но ведь правда?
(Это верно)
О, кажется, тебе все равно, но ведь правда?
(Я делаю)
Одинокий Нитез, уже несколько дней
Поскольку кто-то последовал за вами домой
Поскольку кто-то взял тебя за руку
Одинокий нитез, одинокий нитез