Перевод текста песни Pieces Of The Night - Gin Blossoms

Pieces Of The Night - Gin Blossoms
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pieces Of The Night, исполнителя - Gin Blossoms. Песня из альбома Outside Looking In: The Best Of The Gin Blossoms, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Pieces Of The Night

(оригинал)
Is it any wonder that the stars just don’t rush by When you’re only doin'60 through this oh-so-vacant night
But it’s lacking something big this time
What the hell did you expect to find
Aphrodite on a barstool by your side
Twelfth night we go After something everyone should know
Somewhere in the distance out of sight…
Then i saw: gin mill rainfall
What do you remember if at all
Only pieces of the night…
And is it any wonder in the middle of the crowd
If you let your feet get trampled on When the music is that loud
But you wanted to be where you are
But it looked much better from afar
A hillside in shadow
Between the people and the stars
Twelfth night we go After something everyone should know
Somewhere in the distance out of sight…
Then i saw: gin mill rainfall
What do you remember if at all
Only pieces of the night…
It seems so distant
But still only half the night away
Where notions between your questions come too
Is it any wonder where
The pieces of the night have been…

Кусочки Ночи

(перевод)
Стоит ли удивляться, что звезды просто не проносятся мимо, Когда ты делаешь только 60 в эту о-такую-пустую ночь
Но на этот раз не хватает чего-то большого
Какого черта ты ожидал найти
Афродита на барном стуле рядом с вами
Двенадцатая ночь мы идем после того, что все должны знать
Где-то вдали вне поля зрения…
Затем я увидел: дождь на фабрике по производству джина
Что вы помните, если вообще
Только кусочки ночи…
И стоит ли удивляться посреди толпы
Если вы позволите себе топтаться по ногам, когда музыка такая громкая
Но ты хотел быть там, где ты есть
Но это выглядело намного лучше издалека
Склон холма в тени
Между людьми и звездами
Двенадцатая ночь мы идем после того, что все должны знать
Где-то вдали вне поля зрения…
Затем я увидел: дождь на фабрике по производству джина
Что вы помните, если вообще
Только кусочки ночи…
Это кажется таким далеким
Но все еще только пол ночи
Где понятия между вашими вопросами тоже приходят
Стоит ли удивляться, где
Осколки ночи были…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Found Out About You 1998
Hey Jealousy 1998
Follow You Down 1998
Until I Fall Away 1998
Allison Road 1998
Mrs. Rita 1998
Hold Me Down 2001
Til I Hear It from You (From Empire Records) 2009
Hey Jealousy (Re-Recorded) 2014
Super Girl 2009
Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) 2009
Learning The Hard Way 2009
Idiot Summer 2009
Fool For The Taking 2009
Long Time Gone 2009
Someday Soon 2009
Whitewash 1995
Not Only Numb 1998
Christine Irene 2001
Cajun Song 1998

Тексты песен исполнителя: Gin Blossoms