Перевод текста песни Soul Deep - Gin Blossoms

Soul Deep (оригинал)

Well darlin' I don’t know much
But I know I learned so much
My life depends on your touch
For my love is a river running soul deep
Way down inside me it’s soul deep
Too big to hide and it can’t be denied
My love is a river running soul deep
I’d put myself to death for ya
Just to show I adore ya
Nothin' I wouldn’t do for ya
Cause my love is a river running soul deep
Way down inside me it’s soul deep
Too big to hide and it can’t be denied
My love is a river
All I ever really want to be
Depends on your love for me
Baby believe me
If you should leave me
I’d be nothing but an empty shell
And you know darn well I can tell though
And all I ever really want to be
Depends on your love for me
Baby believe me
If you should leave me
I’d be nothing but an empty shell
You know darn well I can tell though
Well I don’t know much
But I know I learned so much
My live depends on your touch
For my love is a river running soul deep
Way down inside me it’s soul deep
It’s too big to hide and it can’t be denied
My love is a river running soul deep
My love is a river running soul deep
Way down inside me it’s soul deep
It’s too big to hide and it can’t be denied
My love is a river running soul deep

Глубокая душа (перевод)

Ну, дорогая, я многого не знаю
Но я знаю, что многому научился
Моя жизнь зависит от твоего прикосновения
Ибо моя любовь - это река, текущая глубоко в душу
Глубоко внутри меня душа глубока
Слишком большой, чтобы скрывать, и это нельзя отрицать.
Моя любовь - это река, текущая глубоко в душу
Я бы убил себя за тебя
Просто чтобы показать, что я обожаю тебя
Ничего, что я бы не сделал для тебя
Потому что моя любовь - это река, текущая глубоко в душу.
Глубоко внутри меня душа глубока
Слишком большой, чтобы скрывать, и это нельзя отрицать.
Моя любовь - река
Все, чем я когда-либо действительно хочу быть
Зависит от твоей любви ко мне
Детка, поверь мне
Если ты оставишь меня
Я был бы не чем иным, как пустой оболочкой
И ты чертовски хорошо знаешь, что я могу сказать, хотя
И все, чем я когда-либо действительно хочу быть
Зависит от твоей любви ко мне
Детка, поверь мне
Если ты оставишь меня
Я был бы не чем иным, как пустой оболочкой
Вы чертовски хорошо знаете, я могу сказать, хотя
Ну, я многого не знаю
Но я знаю, что многому научился
Моя жизнь зависит от твоего прикосновения
Ибо моя любовь - это река, текущая глубоко в душу
Глубоко внутри меня душа глубока
Это слишком важно, чтобы скрывать, и это нельзя отрицать.
Моя любовь - это река, текущая глубоко в душу
Моя любовь - это река, текущая глубоко в душу
Глубоко внутри меня душа глубока
Это слишком важно, чтобы скрывать, и это нельзя отрицать.
Моя любовь - это река, текущая глубоко в душу