Перевод текста песни Slave Dealer's Daughter - Gin Blossoms

Slave Dealer's Daughter (оригинал)

I’ve been trying for so long
Trying to forget
The ports of northern Africa and the man I met
He said he had a daughter
Maybe I could meet her
He thought I was a trader
Oh, that was how I met
That slave dealer’s daughter
Her eyes were black her hair was raven
Her skin was soft and brown
Eighteen years she looked a woman
I thought she’d been around
She’d never met a jailbird
I knew that she was lonely
She offered me her body
So I fell in love
With that slave dealer’s daughter
Her father’s men came after me
Trying to hunt me down
For three long years I’ve hid my face
And run from town to town
She never met a jailbird
I knew that she was lonely
She offered me her body
So I fell in love
With that slave dealer’s daugther…

Дочь работорговца (перевод)

Я так долго пытался
Пытаюсь забыть
Порты северной Африки и человек, которого я встретил
Он сказал, что у него есть дочь
Может быть, я мог бы встретиться с ней
Он думал, что я торговец
О, так я познакомился
Дочь этого работорговца
Ее глаза были черными, ее волосы были черными
Ее кожа была мягкой и коричневой
Восемнадцать лет она выглядела женщиной
Я думал, что она была рядом
Она никогда не встречала заключенного
Я знал, что она одинока
Она предложила мне свое тело
Так что я влюбился
С дочерью этого работорговца
Люди ее отца пришли за мной
Пытаясь выследить меня
Три долгих года я скрывал свое лицо
И беги из города в город
Она никогда не встречала заключенного
Я знал, что она одинока
Она предложила мне свое тело
Так что я влюбился
С дочерью этого работорговца…