Перевод текста песни Memphis Time - Gin Blossoms

Memphis Time (оригинал)

Hey, now it’s all right
Hey now, it’s fine, it’s cool
Seems we’ve done our worst
It’s time to head for school
And so we tripped upstairs
I seen the sun come up Judging by your shape
I think you’ve had enough
It’s Memphis time
Just string that old guitar
Tune it up to Memphis time
Hey, now I couldn’t know
Baby, I couldn’t tell
Just what’s going on Inside of someone else
You know that this small world
Sometimes this big town
It can drag you up As well as drag you down
It’s Memphis time
Just string that old guitar
Tune it up to Memphis
You can’t say that I’ve been right
I can’t say that you’ve been wrong
We knew it all along
(Take cover Scotty)
So we tripped upstairs
I seen the sun come up Judging by your shape
I think you’ve enough
It’s Memphis time
Just string that old guitar
And tune it up to Memphis time…

Время в Мемфисе (перевод)

Эй, теперь все в порядке
Эй, все в порядке, это круто
Кажется, мы сделали все возможное
Пора идти в школу
И поэтому мы споткнулись наверху
Я видел, как взошло солнце, судя по твоей форме
Я думаю, с тебя хватит
Время Мемфиса
Просто натяните эту старую гитару
Настройте его на время Мемфиса
Эй, теперь я не мог знать
Детка, я не мог сказать
Просто то, что происходит внутри кого-то еще
Вы знаете, что этот маленький мир
Иногда этот большой город
Это может тянуть вас вверх, а также тянуть вас вниз
Время Мемфиса
Просто натяните эту старую гитару
Настройте его на Мемфис
Вы не можете сказать, что я был прав
Я не могу сказать, что вы ошибались
Мы знали это все время
(Укрыться, Скотти)
Итак, мы споткнулись наверху
Я видел, как взошло солнце, судя по твоей форме
Я думаю, вам достаточно
Время Мемфиса
Просто натяните эту старую гитару
И настройте его на время Мемфиса…