Перевод текста песни Face the Dark - Gin Blossoms

Face the Dark (оригинал)

Seems so long, fight madness on the brink
Bite your tongue but the blood’s not all you’ll drink
Not like your mind, sink like the fallen sun
And these tears are the cost of all I’ve done
Time can’t wake your frozen heart
With an ocean in between us, we can only row so far
And love won’t wait for you so long
What the hell you thought that heaven had just covered up the sun
Face the dark
Face the dark
Feels so quiet and the stars look different now
For months were silent but we made it out somehow
I think you’re right unlike the love you’ve lost
It’s easy to look back and wish our time was not a bust
Time can’t wake your frozen heart
With an ocean in between us, we can only row so far
And love won’t wait for you so long
What the hell you thought that heaven had just covered up the sun
Face the dark
You face the dark
Only when you walk alone, you hold the night
Lost, set the world alight
Face the dark
Only when you walk alone, you hold the night
Lost, set the world alight
Face the dark
You face the dark
Only when you face the dark

Лицом к лицу с Темнотой (перевод)

Кажется, так долго, борись с безумием на грани
Прикуси свой язык, но кровь — это еще не все, что ты выпьешь
Не то, что твой разум, утони, как упавшее солнце.
И эти слезы - цена всего, что я сделал
Время не может разбудить твое замерзшее сердце
Когда между нами океан, мы можем только грести так далеко
И любовь не будет ждать тебя так долго
Какого черта ты думал, что небо только что закрыло солнце
Лицом к лицу с темнотой
Лицом к лицу с темнотой
Так тихо, и звезды теперь выглядят по-другому.
Месяцы молчали, но мы как-то выбрались
Я думаю, ты прав, в отличие от любви, которую ты потерял
Легко оглянуться назад и пожелать, чтобы наше время не было провалом
Время не может разбудить твое замерзшее сердце
Когда между нами океан, мы можем только грести так далеко
И любовь не будет ждать тебя так долго
Какого черта ты думал, что небо только что закрыло солнце
Лицом к лицу с темнотой
Вы сталкиваетесь с темнотой
Только когда ты идешь один, ты держишь ночь
Потерянный, поджечь мир
Лицом к лицу с темнотой
Только когда ты идешь один, ты держишь ночь
Потерянный, поджечь мир
Лицом к лицу с темнотой
Вы сталкиваетесь с темнотой
Только когда вы сталкиваетесь с темнотой