Перевод текста песни Blues Eyes Bleeding - Gin Blossoms

Blues Eyes Bleeding (оригинал)

Hey paleface in the morning sun
Hanging by the fountain with your friends
Little early to be so tired
Or late for going out on a mend
Well, two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, your smokes or mine?
Neph was driving think I rode shotgun
Down by the water, chances are
And the summer, I’m just burning in heaven
Boning up for finals in a bar
Well, I hear you laugh when you ask about me
Are you coming home for Christmas
Come on, pretty please?
Spent in a boxcar
Wind blowing in, transistor radio, bottle of gin
On the way home Neph wasn’t feeling too good
So we pulled to the side of the road
He was kneeling, I was laughing
As he tossed himself all over my clothes
Well, two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, what’s it gonna be
Two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, your smokes or mine?
She’s so fine

Голубые Глаза Кровоточат (перевод)

Эй, бледное лицо на утреннем солнце
Прогулка у фонтана с друзьями
Рановато так уставать
Или поздно идти на поправку
Ну, два белых мальчика не на той стороне города
Сильно улыбаюсь, пока деньги заканчиваются
Голубые глаза, кровоточащие в огнях шатра
Так что это будет, твои сигареты или мои?
Неф был за рулем, думаю, я ездил на дробовике
Внизу у воды шансы
А лето, я просто горю в раю
Подготовка к финалу в баре
Ну, я слышу, как ты смеешься, когда спрашиваешь обо мне.
Ты приедешь домой на Рождество?
Давай, хорошенькая, пожалуйста?
Провел в товарном вагоне
Ветер дует, транзисторное радио, бутылка джина
По дороге домой Неф чувствовал себя не очень хорошо
Итак, мы съехали на обочину
Он стоял на коленях, я смеялся
Когда он бросился на мою одежду
Ну, два белых мальчика не на той стороне города
Сильно улыбаюсь, пока деньги заканчиваются
Голубые глаза, кровоточащие в огнях шатра
Так что это будет, что это будет
Два белых мальчика не на той стороне города
Сильно улыбаюсь, пока деньги заканчиваются
Голубые глаза, кровоточащие в огнях шатра
Так что это будет, твои сигареты или мои?
Она такая хорошая