Перевод текста песни Angels Tonight - Gin Blossoms

Angels Tonight (оригинал)

Party girls between the sheets
She can’t show that much to me
I’d rather drink until i see
Angels tonight
I had a girl i thought was mine
I wised up and just in time
Such wisdom makes these sluts look like
Angels tonight…
As we collide as the lights go out
There’s someone else she thinks about
It’s all for the best that i can’t figure out
Angels tonight…

Angels Tonight (перевод)

Тусовщицы между простынями
Она не может показать мне так много
Я лучше выпью, пока не увижу
Ангелы сегодня вечером
У меня была девушка, которую я считал своей
Я поумнел и как раз вовремя
Такая мудрость делает этих шлюх похожими на
Ангелы сегодня вечером…
Когда мы сталкиваемся, когда гаснет свет
Есть кто-то еще, о ком она думает
Это все к лучшему, что я не могу понять
Ангелы сегодня вечером…