Перевод текста песни Time and Again - Gillan

Time and Again (оригинал)

Maybe I can love you baby
With all of my heart and everything
But I don’t need you to drag me down
If you make me uneasy then I’ll start to sing
I’m leaving, I’m leaving
I won’t see you no more
We do it time and again
I get along without you now
Feeling good I’m on the road again
I tell myself
I can live without you now
I don’t need you and there’s no pain
But I’m dreaming, dreaming
Baby I love you so
It happens time and again
I think we’d better stay together
It’s the best thing for you and me
I’ll be your slave and we’ll love forever
You’ll have my body, but my mind stays free
But I’m dreaming, dreaming
Baby I love you so
We do it time and again
You’re always causing me pain
We do it time and again
You always damage my brain

Снова и Снова (перевод)

Может быть, я могу любить тебя, детка
От всего сердца и всего
Но мне не нужно, чтобы ты тащил меня вниз
Если ты меня беспокоишь, я начну петь
Я ухожу, я ухожу
я тебя больше не увижу
Мы делаем это снова и снова
теперь я без тебя обойдусь
Чувствую себя хорошо, я снова в пути
я говорю себе
Я могу жить без тебя сейчас
Ты мне не нужен и нет боли
Но я мечтаю, мечтаю
Детка, я так тебя люблю
Это происходит снова и снова
Я думаю, нам лучше остаться вместе
Это лучшее, что есть у нас с тобой
Я буду твоим рабом, и мы будем любить вечно
У тебя будет мое тело, но мой разум останется свободным
Но я мечтаю, мечтаю
Детка, я так тебя люблю
Мы делаем это снова и снова
Ты всегда причиняешь мне боль
Мы делаем это снова и снова
Ты всегда повреждаешь мой мозг