Перевод текста песни One For The Road - Gillan

One For The Road (оригинал)

Watching the sun going down
We’re moving on into town
Sniffing and tasting the red lights
Been a red hot city night
Into the bars, seeking some jars
Making some fighting talk
Find us some girls
And conquer the world
We ain’t even fit to walk
You gotta walk like a man
Though you’re shaking inside
One for the road, you gotta give me
One for the road, I just need
One for the road, oh
Wiping the grease from our chin
With a mad finger-licking grin
Oh, what a night this is gonna been
All the sin we’ve been swimming in
Into the bars, seeking some jars
Making some fighting talk
Find us some girls
And conquer the world
We ain’t even fit to walk
You gotta walk like a man
Though you’re shaking inside
One for the road, you gotta give me
One for the road, I just need
One for the road, oh

Один На Дорогу (перевод)

Наблюдая за закатом солнца
Мы движемся в город
Нюхать и пробовать красные огни
Была красная горячая городская ночь
В бары, в поисках банок
Делая некоторые боевые разговоры
Найди нам девушек
И покорить мир
Мы даже не можем ходить
Ты должен ходить как мужчина
Хотя ты дрожишь внутри
Один на дорогу, ты должен дать мне
Один для дороги, мне просто нужно
Один для дороги, о
Вытирая жир с нашего подбородка
С безумной ухмылкой, облизывающей пальцы
О, какая это будет ночь
Весь грех, в котором мы купались
В бары, в поисках банок
Делая некоторые боевые разговоры
Найди нам девушек
И покорить мир
Мы даже не можем ходить
Ты должен ходить как мужчина
Хотя ты дрожишь внутри
Один на дорогу, ты должен дать мне
Один для дороги, мне просто нужно
Один для дороги, о