Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Eu Morresse de Saudade, исполнителя - Gilberto Gil. Песня из альбома Maria Bethânia - Noite Luzidia (ao Vivo), в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 26.11.2012
Лейбл звукозаписи: Biscoito Fino
Язык песни: Португальский
Se Eu Morresse de Saudade(оригинал) |
Se eu morresse de saudade |
Todos iriam saber |
Pelas ruas da cidade |
Todos poderiam ver |
Os estilaços da alma |
Os restos do coração |
Queimado, pobre coitado |
Pelo fogo da paixão |
Se eu morresse de saudade |
Mandariam lhe prender |
O povo suspeitaria |
Que o culpado foi você |
O seu retrato estaria estampado em cada grão |
Do que em mim restaria |
Feito areia pelo chão |
Fantasia, fantasia, sedução |
Desde o dia em que eu segurei sua mão |
Se eu morresse de saudade |
Nunca iria conhecer |
O prazer da liberdade |
O dia de lhe esquecer |
Se eu morresse de saudade |
Não poderia dizer |
Que bom morrer de saudade |
E de saudade viver |
Если Я Умер от Тоски(перевод) |
Если бы я умер от тоски |
все бы знали |
По улицам города |
все могли видеть |
Остановки души |
Остатки сердца |
Сгорел, бедняга |
В огне страсти |
Если бы я умер от тоски |
Они бы тебя арестовали |
Люди будут подозревать |
Что ты был виноват |
Ваш портрет будет отпечатан на каждом зернышке |
Из того, что останется от меня |
Как песок на полу |
фантазия, фантазия, соблазн |
С того дня, как я держал тебя за руку |
Если бы я умер от тоски |
никогда бы не встретил |
Удовольствие от свободы |
День, когда тебя забывают |
Если бы я умер от тоски |
не мог сказать |
Как хорошо умереть от тоски |
я скучаю по жизни |