Перевод текста песни What Is It About My Girl - Gilbert O'Sullivan

What Is It About My Girl (оригинал)

Despite the weather turning colder than it’s ever been
Despite the queues you have to join to get the passport seen
Maybe it’s written in whatever star you care to name
Maybe it is all evidence
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
Could be the nights we spent tucked up inside each other’s arms
Maybe the clothes she chooses not to wear shall meet her charms
No fancy away fromy here
It begs the question that goes times is near
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so neat
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Like I say you’ll be in for a treat, yeah
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
She likes to cook at home as recipes you can’t mistake
While eating up’s a pleasure nothing beats a meal she’ll make
I don’t know anyone who doesn’t fall under her spell
She’d come up smiling somehow fell
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so neat
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Like I say you’ll be in for a treat, yeah

В Чем Дело Моя Девочка (перевод)

Несмотря на то, что погода становится холоднее, чем когда-либо
Несмотря на очереди, вы должны присоединиться, чтобы увидеть паспорт
Может быть, это написано на любой звезде, которую вы хотите назвать
Может быть, это все доказательства
Что это о моей девушке
Это делает меня таким счастливым
Что это о моей девушке
Это делает ее такой милой
Что это о моей девушке
Это делает меня таким счастливым
Что о ней
Взгляните, если хотите увидеть
Может быть, ночи, которые мы провели в объятиях друг друга
Может быть, одежда, которую она предпочитает не носить, будет соответствовать ее очарованию
Здесь нет фантазии
Напрашивается вопрос, что время близко
Что это о моей девушке
Это делает меня таким счастливым
Что это о моей девушке
Это делает ее такой аккуратной
Что это о моей девушке
Это делает меня таким счастливым
Что о ней
Как я уже сказал, тебя ждет угощение, да
Что это о моей девушке
Это делает меня таким счастливым
Что это о моей девушке
Это делает ее такой милой
Что это о моей девушке
Это делает меня таким счастливым
Что о ней
Взгляните, если хотите увидеть
Она любит готовить дома по рецептам, в которых невозможно ошибиться
В то время как есть - это удовольствие, ничто не сравнится с едой, которую она приготовит
Я не знаю никого, кто не попал бы под ее чары
Она подошла, улыбаясь, как-то упала
Что это о моей девушке
Это делает меня таким счастливым
Что это о моей девушке
Это делает ее такой милой
Что это о моей девушке
Это делает меня таким счастливым
Что о ней
Взгляните, если хотите увидеть
Что это о моей девушке
Это делает меня таким счастливым
Что это о моей девушке
Это делает ее такой аккуратной
Что это о моей девушке
Это делает меня таким счастливым
Что о ней
Как я уже сказал, тебя ждет угощение, да