Перевод текста песни Happiness Is Me And You - Gilbert O'Sullivan

Happiness Is Me And You (оригинал)

When the evening is over
Put your head upon my shoulder
And I’ll tell you something
I believe is true
Happiness is me and you
In a world so distorted
Where the worst is best reported
Love maybe something
That will see us through
Happiness is me and you
There maybe girls that I’ll remember
That made me happy for a while
But none of them compare with you my love
However hard they they all may try
If the bus that we’re taking
Has for ages kept us waiting
What does it matter
Even in a queue
Happiness is me and you
There may be days when you discover
I’m not the man you think I am But through it all we will recover
Without the aid of any plan
When the weeks turn to hours
And in June it’s April showers
I’ll tell you something I believe is true
Happiness is me and you
Happiness is me and you
Happiness is me and you

Счастье - Это Я И Ты. (перевод)

Когда вечер закончился
Положи голову мне на плечо
И я скажу тебе кое-что
я считаю, что это правда
Счастье это я и ты
В мире, столь искаженном
Где лучше всего сообщать о худшем
Любовь, может быть, что-то
Это увидит нас через
Счастье это я и ты
Может быть, девушки, которых я буду помнить
Это сделало меня счастливым на некоторое время
Но никто из них не сравнится с тобой, моя любовь
Как бы они ни старались
Если автобус, на котором мы едем,
На протяжении веков заставил нас ждать
Что это значит
Даже в очереди
Счастье это я и ты
Могут быть дни, когда вы обнаружите
Я не тот человек, за которого вы меня принимаете, Но через все это мы выздоровеем
Без помощи любого плана
Когда недели превращаются в часы
А в июне апрельский ливень
Я скажу вам кое-что, что я считаю правдой
Счастье это я и ты
Счастье это я и ты
Счастье это я и ты