Перевод текста песни Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day - Gilbert O'Sullivan

Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day (оригинал)

I want to tell you, I might as well do
About a girl I met back in May
Her name is Rita and you should see her
And she goes Ooh wakka doo wakka day
She’s got a brother like any other
Who got his nose caught inside a gate
And when they freed him, it so relieved him
He just went Ooh wakka doo wakka day
You wouldn’t think to look at me
That I was strong
But underneath it all, I really am
And just to prove it, why;
Only the other day
I picked a needle up with one hand
Now, up in Bradford a chap named Radford
While taking part in a local play
Was intercepted and then suspected
Of going Ooh wakka doo wakka day
Hey, hey…
Who’s that lady I saw you with?
It was not your wife
It looked to me suspiciously
Like someone I have never seen before in my life
Doo-doo doo-di-doo …
It’s not suprising when you come to think of it
Just what it is that makes people swear
You only have to sing about bleepin' thing
And there’ll be bleeping ev’ry-bleeping-where
Now, if you love me, you’re not above me
And if you don’t, well, what can I say
Except we’ll see when you come to tea, then
You can go Ooh wakka doo wakka
Ooh wakka doo wakka
Ooh
Wakka doo
Wakka day

О-Вакка-Ду-Вакка-День (перевод)

Я хочу сказать вам, я мог бы также сделать
О девушке, которую я встретил в мае
Ее зовут Рита, и вы должны увидеть ее
И она идет Ooh wakka doo wakka day
У нее есть брат, как и у любой другой
Кто застрял носом в воротах
И когда они освободили его, это так облегчило его
Он только что ушел
Вы бы не подумали посмотреть на меня
Что я был сильным
Но под всем этим я действительно
И просто чтобы доказать это, почему;
Только на днях
Я взял иглу одной рукой
Так вот, в Брэдфорде парень по имени Рэдфорд
Принимая участие в местном спектакле
Был перехвачен, а затем заподозрен
Идти Ooh wakka doo wakka day
Эй, эй…
Кто эта дама, с которой я тебя видел?
Это была не твоя жена
Это выглядело для меня подозрительно
Как кто-то, кого я никогда раньше не видел в своей жизни
Ду-ду-ду-ди-ду…
Если подумать, это неудивительно
Что именно заставляет людей ругаться
Вам нужно только петь о бипиках
И будет пищать повсюду
Теперь, если ты любишь меня, ты не выше меня
А если нет, ну что я могу сказать
Только посмотрим, когда ты придешь к чаю, тогда
Вы можете идти Ох wakka doo wakka
Ох Вакка Ду Вакка
Ох
Вакка доо
День Вакка