Перевод текста песни What Could Be Nicer - Gilbert O'Sullivan

What Could Be Nicer (оригинал)

Mum, the kettle’s boiling
Daddy, what’s the time?
Sis, look what you’re doing
Can’t you see the baby’s crying?
Tell your uncle Tony
Helen wants to know
Did he get the letter?
That she sent a week ago
All in all what could be nicer
Than two people young at heart
Looking forward to the future
That together they will start
When you think of all those people
Who are left out in the cold
All because they never dreamed
That they’d be written off as old
Mum, the kettle’s boiling
Dad, 'ere what’s the time?
Sis, look what you’re doing
Can’t you see the baby’s crying?
Can’t you see the baby’s crying?

Что Может Быть Приятнее (перевод)

Мама, чайник кипит
Папа, который час?
Сестра, посмотри, что ты делаешь
Разве ты не видишь, как плачет ребенок?
Скажи своему дяде Тони
Хелен хочет знать
Он получил письмо?
Что она отправила неделю назад
В общем, что может быть лучше
Чем двое молодых душой
С нетерпением ждем будущего
Что вместе они начнут
Когда вы думаете обо всех этих людях
Кто остался на морозе
Все потому, что они никогда не мечтали
Что их спишут как старые
Мама, чайник кипит
Папа, сколько времени?
Сестра, посмотри, что ты делаешь
Разве ты не видишь, как плачет ребенок?
Разве ты не видишь, как плачет ребенок?