Перевод текста песни The Thing Is - Gilbert O'Sullivan

The Thing Is (оригинал)

Oh I was walking down the street
When a man came up to me
And said don’t I know you?
And I said, well, you might do
But the thing is ooh, the thing is
I don’t know you-
Now I was driving in my car
And I had not gone very far
When from out of nowhere
I thought I saw a big bear
But the thing is ooh, the thing is
No bear was there —
Did somebody here just mention (Hong Kong)
Isn’t that the place where Suzi (Wong's form)
I saw the film (and did you like it?)
Well, to be honest I didn’t mind it
Oh, I was sitting back in my chair
When a man came on the air
And said, well, hello there
And, I said, well, hello there
But the thing is (but the thing is)
Ooh, the thing is (ooh, the thing is)
I don’t have a radio
I don’t have a radio
But I’ve got a sister in Crewe
I don’t have a radio
I don’t have a radio
And I’ve got a brother there, too
Do you?
Interlude
That’s all for now
But before you turn to the other side
You can go out
With a taste of the music I’ll provide
There are songs that I’ve written recently like…
(Extract)
And some that were written previously
Why not hear-Me

Дело В Том, Что (перевод)

О, я шел по улице
Когда ко мне подошел мужчина
И сказал, что я тебя не знаю?
И я сказал, ну, вы могли бы сделать
Но дело в том, ох, дело в том,
Я не знаю тебя-
Теперь я ехал в своей машине
И я не ушел очень далеко
Когда из ниоткуда
Я думал, что видел большого медведя
Но дело в том, ох, дело в том,
Медведя там не было —
Кто-то здесь только что упомянул (Гонконг)
Разве это не то место, где Сьюзи (форма Вонга)
Я видел фильм (и он вам понравился?)
Ну, если честно, я не возражал
О, я откинулся на спинку стула
Когда мужчина вышел в эфир
И сказал, ну привет там
И я сказал, ну, привет
Но дело в том (но дело в том)
О, дело в том (о, дело в том)
у меня нет радио
у меня нет радио
Но у меня есть сестра в Кру
у меня нет радио
у меня нет радио
И у меня там тоже есть брат
Ты?
Интерлюдия
Это все на данный момент
Но прежде чем повернуться на другую сторону
Вы можете выйти
Со вкусом музыки я дам
Есть песни, которые я написал недавно, например…
(Извлекать)
И некоторые, которые были написаны ранее
Почему бы не услышать меня