Перевод текста песни That's Why I Love You - Gilbert O'Sullivan

That's Why I Love You (оригинал)

When I look back on yesterday
And all the songs we used to play
The thing that sticks in my mind most
Is not how badly each one goes
But what they mean to me This one especially
When I’m alone with you it seems all my dreams
come true
It makes me feel so good I just can’t help loving you
Cos your everything I could hope for
That’s why I love you
Sometimes I tell myself this girl don’t love you no-more
And that someday with someone new she’ll walk from your door
But if you did my world would break in two
That’s why I love you
And anytime I see your face
Something very unusual takes place
All my inhibitions disappear
Now that you are here

(перевод)

Когда я оглядываюсь на вчерашний день
И все песни, которые мы играли
То, что мне больше всего запомнилось
Разве не так плохо каждый идет
Но что они для меня значат, особенно этот
Когда я наедине с тобой, кажется, все мои мечты
сбываться
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо, что я просто не могу не любить тебя
Потому что ты все, на что я мог надеяться
Вот почему я люблю тебя
Иногда я говорю себе, что эта девушка больше тебя не любит
И что однажды с кем-то новым она выйдет из твоей двери
Но если бы ты это сделал, мой мир разбился бы на две части.
Вот почему я люблю тебя
И каждый раз, когда я вижу твое лицо
Происходит что-то очень необычное
Все мои запреты исчезают
Теперь, когда ты здесь