Перевод текста песни Take Your Foot Off My Toe - Gilbert O'Sullivan

Take Your Foot Off My Toe (оригинал)

Ever seen a river
That was going away
Other than up or down stream
Ever seen a fella
Who was anxious to say
Something other than obscene
Like I’ll love you more than you will ever know
If you’d be so kind as
To take your foot off my toe
Talk about tomorrow
And you think of today
As something right out of the past
Talk about togetherness
And what do you say
Gee but it’s great while it lasts
And I’ll love you more than you will ever know
If you’d be so kind as
To take your foot off my toe
What would you do if I told you
That money was no object only evil
In funny clothes
Getting back to what it is
You’d like me to say
Don’t think I will if I am
Getting back to what it is
You’d like me to play
Don’t think I will but I can
And I’ll love you
More than you will ever know
If you’d be so kind as
To take your foot off my toe
What would you do if I told you
Next to Hari Krishna Harry is now
A pot of gold
Ever seen a river
That was going away
Other than up or down stream
Ever seen a fella
Who was anxious to say
Something other than obscene
Like I’ll love you more than you will ever know
If you’d be so kind as
To take your foot off my
To be so kind as
To take your foot off my
To be so kind as
To take your foot off my toe

Убери Свою Ногу С Моего Пальца (перевод)

Вы когда-нибудь видели реку
Это уходило
Кроме восходящего или нисходящего потока
Когда-нибудь видел парня
Кто хотел сказать
Что-то кроме непристойного
Как будто я буду любить тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Если бы вы были так добры, как
Снять ногу с моего пальца ноги
Говорить о завтрашнем дне
И вы думаете о сегодняшнем дне
Как что-то прямо из прошлого
Говорить о единении
И что ты говоришь
Ну и дела, но это здорово, пока это длится
И я буду любить тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Если бы вы были так добры, как
Снять ногу с моего пальца ноги
Что бы вы сделали, если бы я сказал вам
Эти деньги не были предметом только зла
В смешной одежде
Возвращаясь к тому, что это такое
Вы хотите, чтобы я сказал
Не думайте, что я буду, если я
Возвращаясь к тому, что это такое
Вы хотите, чтобы я играл
Не думаю, что я буду, но я могу
И я буду любить тебя
Больше, чем вы когда-либо узнаете
Если бы вы были так добры, как
Снять ногу с моего пальца ноги
Что бы вы сделали, если бы я сказал вам
Рядом с Хари Кришной сейчас Гарри
Горшок с золотом
Вы когда-нибудь видели реку
Это уходило
Кроме восходящего или нисходящего потока
Когда-нибудь видел парня
Кто хотел сказать
Что-то кроме непристойного
Как будто я буду любить тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Если бы вы были так добры, как
Убрать ногу с моей
Быть таким добрым, как
Убрать ногу с моей
Быть таким добрым, как
Снять ногу с моего пальца ноги