Перевод текста песни Say Goodbye - Gilbert O'Sullivan

Say Goodbye (оригинал)

Say goodbye say good morning
Say good evening and good noon
Say hello tell me how you’re feeling
Very well thanks and how are you
Say you did say you didn’t
Say it’s someone else instead
Say it’s me would I be forgiven
Or is it something that I said
In spite of fears over what charges are proposed
In spite of tears over what secrets are disclosed
In spite of ears I have never heard you once complain
Sayonara konbanwa
Ohayo-gozaimasu kon-nichiwa
Kon-nichiwa gokigen-ikaga-desuka
Genki-desu arigato anatawa-ikaga-desuka
In spite of fears over inflation going up In spite of tears over the breaking of a cup
In spite of years seems like it was only days ago
Say it is say it isn’t
Say it’s someone else instead
Say it’s good when you don’t like fishing
You just knock it on the heed
You just knock it on the heed
Say goodbye say good morning
Say good evening and good noon
Say hello tell me how you’re feeling
Very well thanks and how are you
In spite of fears over a lack of crowd control
In spite tears over a bag that someone stole
In spite of years I have never seen you look so well
Sayonara konbanwa
Ohayo-gozaimasu kon-nichiwa
Kon-nichiwa gokigen-ikaga-desuka
Genki-desu arigato anatawa-ikaga-desuka

Попрощайся (перевод)

Попрощайся с добрым утром
Скажи добрый вечер и добрый полдень
Привет, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Очень хорошо, спасибо, а как дела?
Скажи, что ты сказал, что не
Вместо этого скажи, что это кто-то другой
Скажи, что это я, буду ли я прощен
Или это то, что я сказал
Несмотря на опасения по поводу того, какие обвинения предлагаются
Несмотря на слезы о том, какие тайны раскрыты
Несмотря на уши, я ни разу не слышал, чтобы ты жаловался
Сайонара конбанва
Охайо-годзаимасу кон-ничива
Кон-ничива гокиген-икага-десука
Генки-десу аригато анатава-икага-десука
Несмотря на опасения по поводу роста инфляции Несмотря на слезы из-за разбитой чашки
Несмотря на годы кажется, что это было всего несколько дней назад
Скажи, что это так, скажи, что это не так
Вместо этого скажи, что это кто-то другой
Скажи, что хорошо, когда ты не любишь рыбалку
Вы просто стучите по этому поводу
Вы просто стучите по этому поводу
Попрощайся с добрым утром
Скажи добрый вечер и добрый полдень
Привет, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Очень хорошо, спасибо, а как дела?
Несмотря на опасения по поводу отсутствия контроля над толпой
Несмотря на слезы над сумкой, которую кто-то украл
Несмотря на много лет, я никогда не видел, чтобы вы так хорошо выглядели
Сайонара конбанва
Охайо-годзаимасу кон-ничива
Кон-ничива гокиген-икага-десука
Генки-десу аригато анатава-икага-десука