Перевод текста песни No Head for Figures but Yours - Gilbert O'Sullivan

No Head for Figures but Yours (оригинал)

You can run me up a belt
You can roll me on a dice
Can’t say what I’m thinking
If I think it might be twice
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
Doesn’t mean that in your hands
I’m as awkward as can be
Doesn’t mean your eyes
Are the eyes I long to see
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
I’m stating my position
And to make it clear
There’s this little spray I need
Nothing too dramatic
Does one of the
It can lead to feeling cold
It can burn you when it’s hot
Have you doubting Thomas
When he’s certain that he’s not
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
Run your fingers through my hair
Run a mile if you can flee
Run it by whoever, by whoever that might be
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
overzealous
Comment on their lines
Women might regard untrue
But show me any woman
That figures are important to
You can read me
That’s a riot to
Don’t know why in summer
It’s in summer now it’s cold
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
Got no head for figures but yours
I got no head for figures but yours
He’s got no head for figures but yours

Никакой головы для цифр, кроме Твоей (перевод)

Вы можете поднять меня на пояс
Вы можете бросить меня на кости
Не могу сказать, что я думаю
Если я думаю, что это может быть дважды
Но я вам точно говорю
У меня нет головы для цифр, кроме твоих
Не значит, что в ваших руках
Я настолько неуклюж, насколько это возможно
Не значит твои глаза
Я хочу увидеть глаза
Но я вам точно говорю
У меня нет головы для цифр, кроме твоих
Я излагаю свою позицию
И чтобы было ясно
Мне нужен этот маленький спрей
Ничего слишком драматичного
Один из
Это может привести к ощущению холода
Это может обжечь вас, когда жарко
Вы сомневаетесь в Томасе?
Когда он уверен, что не
Но я вам точно говорю
У меня нет головы для цифр, кроме твоих
Проведи пальцами по моим волосам
Беги на милю, если можешь бежать
Запустите его кем угодно, кем бы это ни было
Но я вам точно говорю
У меня нет головы для цифр, кроме твоих
чрезмерно усердный
Прокомментируйте их строки
Женщины могут счесть неверным
Но покажи мне любую женщину
Эти цифры важны для
ты можешь читать меня
Это бунт для
Не знаю, почему летом
Летом сейчас холодно
Но я вам точно говорю
У меня нет головы для цифр, кроме твоих
У меня нет головы для цифр, кроме твоих
У меня нет головы для цифр, кроме твоей
У него нет головы для цифр, кроме твоей