Перевод текста песни Miss My Love Today - Gilbert O'Sullivan

Miss My Love Today (оригинал)

Miss my love today
As I miss the stars that shine above
Telling me one day my love
Will come to me again
Miss my love I’d say
Is the only thing that I can do I just can’t live with someone new
Reminding me of her
She said before she left
That she would return to me Although it may take quite a While I know
That she’ll come back
And once again the time
To fall in love will still be mine
Till then I’ll wait in morbid company
Miss my love I do Just as one would miss both day
And night
Waiting here alone is not right
But what else can I do?

Скучаю По Моей Любви Сегодня (перевод)

Скучаю по моей любви сегодня
Поскольку я скучаю по звездам, которые сияют выше
Скажи мне однажды, что моя любовь
Придет ко мне снова
Скучаю по моей любви, я бы сказал
Единственное, что я могу сделать, я просто не могу жить с кем-то новым
Напоминая мне о ней
Она сказала, прежде чем уйти
Что она вернется ко мне, хотя это может занять некоторое время, пока я знаю
Что она вернется
И снова время
Влюбиться по-прежнему будет моим
А пока я подожду в болезненной компании
Скучаю по моей любви, я скучаю так же, как можно было бы скучать по обоим дням
И ночь
Ждать здесь в одиночестве неправильно
Но что еще я могу сделать?