Перевод текста песни January Git - Gilbert O'Sullivan

January Git (оригинал)

I still believe in Sunday as being a day of rest
And maybe it’s because I’m an Irishman
That I like Dublin best
Still whose who are you to tell me I’m alright Fred
But don’t let that worry your son
For when he grows up and gets blown out of here
Have yourself A-tomic bomb
Now introducing Maisie (Maisie) and on my right Will be
Both of whom are here now represented by
Our good friend U.V.I.P
Whose mundane conjectural I’d recommend
Only if you like rocking jazz
Intermingled with an ounce of U double K
Full of eastern Raj Matazz
Close your eyes and the door don’t forge-t
If you do I take it you know what to expect
Still whose who are you to tell me I’m alright
Fred but don’t let that worry your son
For when he grows up and gets blown out of here
Have yourself a (really)
Tour-de-force-a (yearly)
Non-de-plume A-tomic bomb
Feeling tired one degree under Oh —
What you need is picking up so off you go
(Get picked up you know)
Whose mundane conjectural I’d recommend
Only if you like rocking jazz
Intermingled with an ounce of U double K
Full of Eastern (promise)
Without a doubting (Thomas)
Polynesian Raj Matazz

January Git (перевод)

Я все еще верю в воскресенье как в день отдыха
И, может быть, это потому, что я ирландец
Что мне больше всего нравится Дублин
Кто ты такой, чтобы сказать мне, что я в порядке, Фред?
Но пусть это не беспокоит твоего сына.
Когда он вырастет и его унесет отсюда
Имейте себе атомную бомбу
Теперь представляем Мэйси (Maisie) и справа от меня Будет
Оба из них представлены здесь сейчас
Наш хороший друг U.V.I.P.
Чьи приземленные предположения я бы порекомендовал
Только если вам нравится рок-джаз
Смешанный с унцией U double K
Полный восточного Раджа Матаза
Закрой глаза и дверь не забудь
Если вы это сделаете, я так понимаю, вы знаете, чего ожидать
Тем не менее, чей ты, чтобы сказать мне, что я в порядке
Фред, но пусть это не беспокоит твоего сына.
Когда он вырастет и его унесет отсюда
Имейте себе (действительно)
Tour-de-force-a (ежегодно)
Атомная бомба без шлейфа
Чувство усталости на один градус ниже О —
Что вам нужно, так это собираться, так что вперед
(Поднимите, вы знаете)
Чьи приземленные предположения я бы порекомендовал
Только если вам нравится рок-джаз
Смешанный с унцией U double K
Полный Востока (обещание)
Без сомнения (Томас)
Полинезийский Радж Матазз