Перевод текста песни It's Easy to See When You're Blind - Gilbert O'Sullivan

It's Easy to See When You're Blind (оригинал)

It’s easy to see when you’re blind
How walks in the park are mountains to climb
And it’s easy tell at a glance
How hard it must seem
When you don’t stand a chance
Let me take you out to a movie
I promise I won’t spoil your view
It’s easy to see when you’re blind
How much this means to you
It’s easy to see when you’re blind
How words you can feel
Enlighten your mind
And it’s easy to tell at the start
Those able to breathe
But who haven’t a heart
Building roads without a pavement
Who needs to walk when a car will do
It’s easy to see when you’re blind
How angry this makes you
And I’m afraid for everybody’s future
And I’ll tell you why
Instead of common sense we’ll have computers
Running our lives
And that ain’t right
We have so much to distract us
Images of wealth and greed
It’s easy to see when you’re blind
How blind we all must be

Это легко Увидеть, Когда Ты Слеп (перевод)

Легко видеть, когда ты слеп
Как прогулки в парке — это горы, на которые нужно взобраться
И это легко сказать с первого взгляда
Как тяжело это должно казаться
Когда у тебя нет шансов
Позволь мне сводить тебя в кино
Я обещаю, что не буду портить тебе вид
Легко видеть, когда ты слеп
Как много это значит для вас
Легко видеть, когда ты слеп
Как слова вы можете чувствовать
Просвети свой разум
И это легко сказать в начале
Те, кто может дышать
Но у кого нет сердца
Строительство дорог без покрытия
Кому нужно ходить пешком, когда подойдет машина
Легко видеть, когда ты слеп
Как это тебя злит
И я боюсь за будущее каждого
И я скажу вам, почему
Вместо здравого смысла у нас будут компьютеры
Запуск нашей жизни
И это неправильно
У нас так много всего, что нас отвлекает
Образы богатства и жадности
Легко видеть, когда ты слеп
Какими слепыми мы все должны быть