Перевод текста песни I'm Leaving - Gilbert O'Sullivan

I'm Leaving - Gilbert O'Sullivan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Leaving, исполнителя - Gilbert O'Sullivan.
Дата выпуска: 31.12.1971
Язык песни: Английский

I'm Leaving

(оригинал)
Living in a town that’s on the brink of being a city
Won’t satisfy my soul though the women may be pretty
My mind is made up I have had enough
I’m leaving here today
Shops, walls, pavements, streets
Is all that i could find
From head to foot and toe to eye
I looked till i was blind
No matter what turns up
I’m leaving here
This place ain’t good enough
You might think that i’m being funny
Just 'coz i won’t spend my money here
Well let me tell you i have no obection
Except that i can find correction
Everywhere i go Jump high in the sky unless you’re feeling bitter
About walking down an empty street
With gutters full of litter
My mind is made up I have had enough
I’m leaving here today, hey, hey
I’m going away
You might think that i’m being funny
Just 'coz i won’t spend my money here
Well let me tell you i have no objection
Except that i can find correction
Everywhere i go Jump high in the sky unless you’re feeling bitter
About walking down an empty street
With gutters full of litter
My mind is made up I have had enough
I’m leaving here today, hey, hey
My mind is made up I have had enough
I’m leaving right away, hey, hey
I’m going away
Getting out of this place
I know i’ve said it before
But this time i mean it
I’m leaving
Packing my bags and going away
Getting out of this place

Я Ухожу

(перевод)
Жизнь в городе, который вот-вот станет городом
Не удовлетворит мою душу, хотя женщины могут быть красивыми
Я принял решение, с меня достаточно
Я ухожу отсюда сегодня
Магазины, стены, тротуары, улицы
Это все, что я мог найти
С головы до ног и от пяток до глаз
Я смотрел, пока не ослеп
Что бы ни случилось
я ухожу отсюда
Это место недостаточно хорошее
Вы можете подумать, что я забавный
Просто потому, что я не буду тратить здесь свои деньги
Хорошо, позвольте мне сказать вам, что у меня нет возражений
За исключением того, что я могу найти исправление
Куда бы я ни пошел, прыгай высоко в небо, если тебе не горько
О прогулке по пустой улице
С желобами, полными мусора
Я принял решение, с меня достаточно
Я ухожу сегодня, эй, эй
Я ухожу
Вы можете подумать, что я забавный
Просто потому, что я не буду тратить здесь свои деньги
Хорошо, позвольте мне сказать вам, что у меня нет возражений
За исключением того, что я могу найти исправление
Куда бы я ни пошел, прыгай высоко в небо, если тебе не горько
О прогулке по пустой улице
С желобами, полными мусора
Я принял решение, с меня достаточно
Я ухожу сегодня, эй, эй
Я принял решение, с меня достаточно
Я ухожу немедленно, эй, эй
Я ухожу
Как выбраться из этого места
Я знаю, что говорил это раньше
Но на этот раз я серьезно
Я ухожу
Собираю чемоданы и ухожу
Как выбраться из этого места
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone Again (Naturally) 2016
Solo Otra Vez 2015
What's In a Kiss 2016
Alone Again 2014
I Hope You'll Stay 1971
Clair 2016
All They Wanted To Say 2016
Happiness Is Me And You 2016
Get Down 2016
Who Was It? 1971
You Are You 2016
Nothing Rhymed 2016
A Friend of Mine 2016
We Will 2016
Out Of The Question 2016
No Matter How I Try 2016
Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day 2016
Why Oh Why Oh Why 2016
That's Love 2012
In My Hole 1971

Тексты песен исполнителя: Gilbert O'Sullivan