Перевод текста песни I'm a Writer, Not a Fighter - Gilbert O'Sullivan

I'm a Writer, Not a Fighter (оригинал)

Now some people like to fight, others don’t
And some people like to write but others won’t
Me, I think out of the two heres the one I wanna do
If you put me in a ring
For a few rounds of boxing
I’ll fall down right there on the ground
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay
And if you take me to a place
Where old trouble shows its face
I’ll bow out, no, I won’t hang about
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay
But if you came to burn my home
I’d be out there on my own
Fighting tooth and nail to keep you all at bay
But don’t ask me to defend
What I cannot comprehend
That is violence simply for violence sake
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay
But if you came to burn my home
I’d be out there on my own
Fighting tooth and nail to keep you all at bay
But don’t ask me to defend
What I cannot comprehend
That is violence simply for violence sake
Now if you want me to prove myself
Without anybody, body’s help
Well, baby this I can do in a gentle way too
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay, okay
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, writer, not a fighter
Fighter
Hey baby, I’m a writer, writer, writer
I’m a writer, I’m a writer, writer, writer
I’m a writer, I’m a writer

Я Писатель, а не Боец (перевод)

Теперь одни люди любят драться, другие нет
И некоторые люди любят писать, а другие нет
Я, я думаю, из двух здесь то, что я хочу сделать
Если ты поставишь меня на ринг
На несколько раундов бокса
Я упаду прямо на землю
Потому что я писатель, а не боец
Я писатель, а не боец
Я писатель, а не боец, хорошо
И если вы отвезете меня в место
Где старая беда показывает свое лицо
Я откланяюсь, нет, я не буду торчать
Потому что я писатель, а не боец
Я писатель, а не боец
Я писатель, а не боец, хорошо
Но если ты пришел сжечь мой дом
Я был бы там один
Борьба зубами и когтями, чтобы держать вас всех в страхе
Но не проси меня защищать
Что я не могу понять
Это насилие просто ради насилия
Потому что я писатель, а не боец
Я писатель, а не боец
Я писатель, а не боец, хорошо
Но если ты пришел сжечь мой дом
Я был бы там один
Борьба зубами и когтями, чтобы держать вас всех в страхе
Но не проси меня защищать
Что я не могу понять
Это насилие просто ради насилия
Теперь, если вы хотите, чтобы я проявил себя
Без никого, с помощью тела
Ну, детка, это я тоже умею делать нежно
Потому что я писатель, а не боец
Я писатель, а не боец
Я писатель, а не боец, ладно, ладно
Я писатель, а не боец
Я писатель, а не боец
Я писатель, я писатель, а не боец
Я писатель, а не боец
Я писатель, писатель, а не боец
Истребитель
Эй, детка, я писатель, писатель, писатель
Я писатель, я писатель, писатель, писатель
Я писатель, я писатель