Перевод текста песни I'll Never Love Again - Gilbert O'Sullivan

I'll Never Love Again (оригинал)

Where to begin
The pain I am in
Hard to know when to stop
Out of the blue
A dream came true
Only to see a drop
I’m no genius where love’s concerned
More for me to pretend
Whatever it takes while my heart aches
I’ll never love again
Days without end
Like those we would spend
Loving our life away
Never a thought
For one being caught
Making the other pay
Don’t tell me it’ll be alright
If you don’t know when
Whatever it means
For now it seems
I’ll never love again
I’ll never love again
If you think that I overreacted
Tell me why should I care
Do I lie down, accept what I’ve found
Harder than hard to bare
I don’t ask much of anyone
I saw that as a strength
But now with her gone
Until put wrong
I’ll never love again
Always it’s true
Whatever you do
Heartbreak is well defined
Catches you out
When you’re in no doubt
Nothing is being maligned
How like a fool I was taken in
As to why in the end
I truly believe
For now at least
I’ll never love again
I’ll never love again

Я Никогда Больше Не Буду Любить (перевод)

С чего начать
Боль, в которой я нахожусь
Трудно понять, когда остановиться
Неожиданно
Сбылась мечта
Только чтобы увидеть каплю
Я не гений, когда речь идет о любви
Больше для меня, чтобы притвориться
Чего бы это ни стоило, пока мое сердце болит
Я больше никогда не буду любить
Дни без конца
Как и те, которые мы потратили бы
Любить нашу жизнь далеко
Никогда не думал
За одного пойманного
Заставить другую заплатить
Не говори мне, что все будет хорошо
Если вы не знаете, когда
Что бы это ни значило
На данный момент кажется
Я больше никогда не буду любить
Я больше никогда не буду любить
Если вы думаете, что я слишком остро отреагировал
Скажи мне, почему я должен волноваться
Мне лечь, принять то, что я нашел
Труднее, чем трудно обнажить
Я ни у кого многого не прошу
Я видел в этом силу
Но теперь, когда она ушла
Пока не ошибся
Я больше никогда не буду любить
Всегда это правда
Что бы ты не делал
Разбитое сердце четко определено
ловит вас
Когда ты не сомневаешься
Ничто не очерняется
Как дурак я был взят в
Что касается, почему, в конце концов
я искренне верю
По крайней мере, на данный момент
Я больше никогда не буду любить
Я больше никогда не буду любить