Перевод текста песни I Have My Coat to Keep Me Warm - Gilbert O'Sullivan

I Have My Coat to Keep Me Warm (оригинал)

Well I’ve waited now for what three whole weeks
And she hasn’t called me up once
Had I known she liked me as much as this
I wouldn’t have prayed she’d rung
Keep your love I don’t need it
As the day begins to dawn
I have my coat to keep me warm
If it weren’t so much that we need them
Then I think that I’d do without
Now I know what’s meant when a heart is broke
And what all the fuss is about
Keep your distance I’ve told you
For at least when there’s a storm
I have my coat to keep me warm
And a coat won’t hurt you
It won’t desert you
It will not let you down come to think of it
Even if it doesn’t fit
And a coat won’t hurt you
It won’t desert you
It’s always by your side if you need it
Even if it doesn’t fit
Put your faith in someone and what do you get
Well if you’re as lucky as me
You’ll be made to look like a piece of dirt
Spelt S.H.I.T
Could be worse don’t I know it
And even if the sleeves are torn
I have my coat to keep me warm
Better of out of love than in it
Causes nothing but sorrow and pain
I’d recommend that of course you try it
Then again then again

У Меня Есть Пальто, чтобы Согреться (перевод)

Ну, я ждал теперь, чего целых три недели
И она не позвонила мне ни разу
Если бы я знал, что я ей нравлюсь так сильно, как это
Я бы не молился, чтобы она позвонила
Сохрани свою любовь, она мне не нужна
Когда день начинает рассветать
У меня есть пальто, чтобы согреться
Если бы они не были так нужны нам
Тогда я думаю, что обойдусь без
Теперь я знаю, что значит, когда сердце разбито
И о чем вся эта суета
Держись на расстоянии, я сказал тебе
По крайней мере, когда есть шторм
У меня есть пальто, чтобы согреться
И пальто тебе не помешает
Это не оставит вас
Это не подведет вас, если подумать об этом
Даже если это не подходит
И пальто тебе не помешает
Это не оставит вас
Он всегда рядом, если вам это нужно
Даже если это не подходит
Доверься кому-то и что ты получишь
Ну, если тебе так же повезло, как мне
Вы будете выглядеть как кусок грязи
Пишется ДЕРЬМО
Могло быть и хуже, разве я не знаю
И даже если рукава порваны
У меня есть пальто, чтобы согреться
Лучше из любви, чем в ней
Не вызывает ничего, кроме печали и боли
Я бы порекомендовал вам, конечно, попробовать
Потом снова и снова