Перевод текста песни I Gave Mine To You - Gilbert O'Sullivan

I Gave Mine To You (оригинал)

There’s no question of me being asked
How could she be untrue
Last night you gave me the keys to your heart
And I gave mine to you
Call it simple call it the pot
Calling the kettle blue
When you gave your word you’d always be mine
I gave mine to you
Proof of the pudding
Is in the eating
Not any more it’s not
Now it boils down to ingredients
Makes no difference how you look
After the night is through
You gave me your love at the end of the day
And I gave mine to you
I gave mine to you
Good days and bad days
Whatever that says
You can’t deny it’s true
Nothing we do is ever boring
I don’t care if the sun don’t shine
As long as the clouds are blue
Last night you gave me the shirt off your back
And I gave mine to you
I gave mine to you
I gave mine to you

Я Отдал Тебе Свою (перевод)

Меня не спрашивают
Как она могла быть неправдой
Прошлой ночью ты дал мне ключи от своего сердца
И я отдал тебе свою
Назовите это простым, назовите это горшком
Назовите чайник синим
Когда ты дал слово, ты всегда будешь моим
я отдал тебе свою
Доказательство пудинга
находится в еде
Уже нет
Теперь все сводится к ингредиентам
Не имеет значения, как вы выглядите
После ночи
Ты дал мне свою любовь в конце дня
И я отдал тебе свою
я отдал тебе свою
Хорошие дни и плохие дни
Что бы это ни говорило
Вы не можете отрицать, что это правда
Ничто из того, что мы делаем, никогда не бывает скучным
Мне все равно, если солнце не светит
Пока облака голубые
Прошлой ночью ты дал мне рубашку со спины
И я отдал тебе свою
я отдал тебе свою
я отдал тебе свою