Перевод текста песни I Don't Love You, But I Think I Like You - Gilbert O'Sullivan

I Don't Love You, But I Think I Like You (оригинал)

I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
You say you love me, I say you do
You say believe me I say it’s true
If there’s a question you’d like to make
It really depends on how much it weighs
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
We are the champions, we are the few
We stick together all the way through
We don’t like people telling us off
Hand on your mouth boy when you cough
Hand on your mouth boy when you cough
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
I’ll be your hinges, you be my door
You’ll beg your pardon, I’ll beg for more
If there’s a knock then you’re on your own
Tell them you’re sorry, but no one’s home
Tell them you’re sorry, but no one’s home
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go

Я Не Люблю Тебя, Но Думаю, Что Ты Мне Нравишься. (перевод)

Я не люблю тебя, но я думаю, что ты мне нравишься
Думаю, ты мне нравишься, и я думаю, ты знаешь
Я не хочу тебя, но я хочу тебя
Желаю тебя, и я не отпущу
Ты говоришь, что любишь меня, я говорю, что любишь
Вы говорите, поверьте мне, я говорю, что это правда
Если есть вопрос, который вы хотели бы задать
Это действительно зависит от того, сколько он весит
Я не люблю тебя, но я думаю, что ты мне нравишься
Думаю, ты мне нравишься, и я думаю, ты знаешь
Я не хочу тебя, но я хочу тебя
Желаю тебя, и я не отпущу
Мы чемпионы, мы немногие
Мы держимся вместе на протяжении всего пути
Мы не любим, когда нас отчитывают
Положи руку на рот, мальчик, когда ты кашляешь
Положи руку на рот, мальчик, когда ты кашляешь
Я не люблю тебя, но я думаю, что ты мне нравишься
Думаю, ты мне нравишься, и я думаю, ты знаешь
Я не хочу тебя, но я хочу тебя
Желаю тебя, и я не отпущу
Я буду твоими петлями, ты будешь моей дверью
Вы будете просить прощения, я буду просить больше
Если есть стук, то вы сами
Скажите им, что вам жаль, но никого нет дома
Скажите им, что вам жаль, но никого нет дома
Я не люблю тебя, но я думаю, что ты мне нравишься
Думаю, ты мне нравишься, и я думаю, ты знаешь
Я не хочу тебя, но я хочу тебя
Желаю тебя, и я не отпущу
Я не люблю тебя, но я думаю, что ты мне нравишься
Думаю, ты мне нравишься, и я думаю, ты знаешь
Я не хочу тебя, но я хочу тебя
Желаю тебя, и я не отпущу