Перевод текста песни Good Company - Gilbert O'Sullivan

Good Company (оригинал)

My doctor told me if my headache gets much worse
The best thing that I can do is get myself a nurse
Let her give me the kiss of life and after that
You watch my headache disappear three seconds flat
And as you know, I don’t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need good company
The other morning I forget now where I’d been
Some fella cornered me said hey man what’s your scene?
I told him frankly that I wasn’t in a play
That if I was I wouldn’t give my scene away
And as you know I don’t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need good company
Altogether everybody turn and touch your toes
When I stop to give the signal
That’s when I would like you
That’s when I would like you
To go oh… oh
Muhammad Ali better known as Cassius Clay
Boy what a boxer he was and still is today
I had a go myself once thought that I was him
But unlike Muhammad baby I could never win
And as you know I don’t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need
Much rather you stay with me
Be on hand when I need good company

Хорошая Компания (перевод)

Мой врач сказал мне, если моя головная боль станет намного сильнее
Лучшее, что я могу сделать, это нанять себе медсестру
Пусть она подарит мне поцелуй жизни и после этого
Ты смотришь, как моя головная боль исчезает ровно через три секунды.
И, как вы знаете, я действительно не хочу, чтобы вы уходили
Ибо я бы предпочел, чтобы ты остался со мной
Будь рядом, когда мне нужна хорошая компания
На днях утром я забыл, где я был
Какой-то парень загнал меня в угол и сказал: «Эй, чувак, какая у тебя сцена?»
Я откровенно сказал ему, что я не был в игре
Что если бы я был, я бы не отдал свою сцену
И, как вы знаете, я действительно не хочу, чтобы вы уходили
Ибо я бы предпочел, чтобы ты остался со мной
Будь рядом, когда мне нужна хорошая компания
В целом все поворачиваются и касаются пальцев ног
Когда я останавливаюсь, чтобы подать сигнал
Вот когда я хотел бы, чтобы ты
Вот когда я хотел бы, чтобы ты
Идти о ... о
Мухаммед Али, более известный как Кассиус Клей
Боже, каким боксером он был и остается сегодня
Я попробовал сам, однажды подумал, что я это он
Но в отличие от Мухаммеда, детка, я никогда не мог победить
И, как вы знаете, я действительно не хочу, чтобы вы уходили
Ибо я бы предпочел, чтобы ты остался со мной
Будь под рукой, когда мне нужно
Скорее ты останешься со мной
Будь рядом, когда мне нужна хорошая компания