Перевод текста песни God Forbid - Gilbert O'Sullivan

God Forbid (оригинал)

Touch my face find a place
That only you can see
You don’t need an appliance
It isn’t rocket science
God forbid that it ever
Should be
Read my lips there’s no risks
Attached to what we do
It may be that at times
I’m way our of line
God forbid that meant I could
Lose you
Only for a second have I ever felt
Doubts about your love for me
Only for a second yet it seemed like an eternity
Take my hand make it land
Somewhere about your knee
Whatever’s going on we’re doing
Nothing wrong
God forbid to think that
We could be
Falling out of love is something to behold
Even when it’s not too steep
You can be as hurt as someone say falling
A thousand feet
Tell you what what you’ve got
Is all I’ll ever need
It may not pay the rent
It being heaven sent
God forbid that that’s all
You meant to me

Не дай Бог (перевод)

Прикоснись к моему лицу, найди место
Это только вы можете видеть
Вам не нужен прибор
Это не ракетостроение
Не дай Бог, чтобы это когда-либо
Должно быть
Читай по моим губам, там нет рисков
Привязаны к тому, что мы делаем
Может быть, иногда
Я не в курсе
Не дай Бог, это означало, что я мог
Потерять тебя
Только на секунду я когда-либо чувствовал
Сомнения в твоей любви ко мне
Только на секунду, но это казалось вечностью
Возьми меня за руку, чтобы она приземлилась
Где-то около твоего колена
Что бы ни происходило, мы делаем
Ничего плохого
Не дай бог подумать, что
Мы могли бы быть
Падение любви - это то, на что стоит смотреть
Даже когда это не слишком круто
Вам может быть так же больно, как кто-то говорит, что падаете
Тысяча футов
Расскажи, что у тебя есть
Это все, что мне когда-либо понадобится
Он может не платить за аренду
Это послано небесами
не дай бог это все
Ты имел в виду меня