Перевод текста песни For the Record - Gilbert O'Sullivan

For the Record (оригинал)

So many people look at me
I don’t know why they do
Maybe it’s just because I am
What it is I want to
What it is I want to
So many lovers in this world
It’s with their own excuse
I run the risk of falling out
When there’s so much to lose
When wild and debating the rights and the wrongs
All country has grown
A force for the good is no good if you have no home
So many offers coming in
Hard to know where to turn
Go for the one that stands with us
Profits are those we learn
Never a penny earned
And while you have nothing to do
With the way you now see your country being run
The party that worries the least is the one that won
So many measures put in place
In places I believe
Most if not all help
Others though we don’t need
And so for the record let it be known
What for the record it means

Для протокола (перевод)

Так много людей смотрят на меня
Я не знаю, почему они это делают
Может быть, это просто потому, что я
Что я хочу
Что я хочу
Так много любовников в этом мире
Это под их собственным оправданием
Я рискую выпасть
Когда так много можно потерять
Когда дико и обсуждая права и ошибки
Вся страна выросла
Сила добра бесполезна, если у тебя нет дома
Так много предложений поступает
Трудно понять, куда обратиться
Иди за тем, кто стоит с нами
Прибыль - это то, чему мы учимся
Ни копейки не заработал
И пока тебе нечего делать
С тем, как вы сейчас видите, что ваша страна управляется
Победила та сторона, которая беспокоится меньше всего
Так много мер введено в действие
В некоторых местах я верю
Большинство, если не все помогают
Другие, хотя нам не нужно
Итак, для протокола, пусть будет известно
Что для записи это означает