Перевод текста песни Fine By Me - Gilbert O'Sullivan

Fine By Me - Gilbert O'Sullivan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fine By Me, исполнителя - Gilbert O'Sullivan. Песня из альбома Irlish, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Grand Upright, Union Square
Язык песни: Английский

Fine By Me

(оригинал)
I’m tired of beating round bushes
That don’t exist
I’m sick to death of being dropped
At the flick of a wrist
I’d like my batteries charged
And the charge of course to be cheap
And if you want to make love
In the back of a van
With a rabbit’s foot on your knee
It’s fine by me
You know I hate to be boring
But what’s the point
Calling a little bit of weed
You smoke a joint
I mean the only joint I know
Worth it’s salt is beef
If there’s a key to my heart
And there’s only one
But you think there should be three
It’s fine by me
It’s fine by me
And I need a woman now
Like some men need a man
Spend a lot of my money
In and out of banks
You see a teller you like
And you tell her thanks
You have a nice disposition
Disposition is clear
If there’s a mark on your dress
And you take it off
Just so I can see
It’s fine by me
It’s fine by me
Fine by me
I have a sneaking suspicion
You’re on my tail
And if that’s where you want to be
It’s fine by me
It’s fine by me
And I need a woman now
Like some men need a wife
You get a lot of ideas
Looking at a soap
I get a lot of mine too
If it’s on a rope
I like to twist it and twirl it
Wind it around my feet
If you think God is a woman
And there’s no doubt
That’s what you want him to be
It’s fine by me
It’s fine by me

Меня Это Вполне Устраивает

(перевод)
Я устал ходить вокруг да около
Это не существует
Меня тошнит от того, что меня уронили
Одним движением руки
Я хочу, чтобы мои батареи были заряжены
И заряд конечно дешевый
И если вы хотите заняться любовью
В задней части фургона
С кроличьей лапкой на колене
Меня это устраивает
Вы знаете, я ненавижу быть скучным
Но в чем смысл
Вызов немного сорняков
Вы курите косяк
Я имею в виду единственный косяк, который я знаю
Стоит посолить говядину
Если есть ключ к моему сердцу
И есть только один
Но вы думаете, что должно быть три
Меня это устраивает
Меня это устраивает
И мне нужна женщина сейчас
Как некоторым мужчинам нужен мужчина
Тратить много моих денег
В и вне банков
Вы видите кассира, который вам нравится
А ты скажи ей спасибо
У тебя хороший нрав
Распоряжение ясно
Если на вашем платье есть отметина
И ты снимаешь это
Просто чтобы я мог видеть
Меня это устраивает
Меня это устраивает
Меня устраивает
У меня есть подозрение
Ты у меня на хвосте
И если это то, где вы хотите быть
Меня это устраивает
Меня это устраивает
И мне нужна женщина сейчас
Как некоторым мужчинам нужна жена
Вы получаете много идей
Глядя на мыло
Я тоже получаю много своего
Если это на веревке
Мне нравится крутить его и вертеть
Обмотайте его вокруг моих ног
Если вы думаете, что Бог – женщина
И нет сомнений
Это то, что вы хотите, чтобы он был
Меня это устраивает
Меня это устраивает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone Again (Naturally) 2016
Solo Otra Vez 2015
What's In a Kiss 2016
Alone Again 2014
I Hope You'll Stay 1971
Clair 2016
All They Wanted To Say 2016
Happiness Is Me And You 2016
Get Down 2016
Who Was It? 1971
You Are You 2016
Nothing Rhymed 2016
A Friend of Mine 2016
We Will 2016
Out Of The Question 2016
No Matter How I Try 2016
Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day 2016
Why Oh Why Oh Why 2016
That's Love 2012
In My Hole 1971

Тексты песен исполнителя: Gilbert O'Sullivan